Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Mentalist
Mentalist Çeviri Türkçe
122 parallel translation
Previamente en The Mentalist...
Mentalist'in önceki bölümlerinde...
Traducido Por : Izhar • memelpx • mmilaa • SPN _ 91 @ TheSubFactory.net Corregido Por :
Mentalist 6x22 "Mavi Kuş"
Tarado.
Mentalist.
Mentalista : /'men - t - list / sustantivo.
Mentalist, isim.
MENTALISTA
Mentalist, isim.
Iré a cenar, le llevaré un pote de goma de mascar, tal vez miremos un par de episodios de "The Mentalist".
Bir torba Big league sakızı ile akşam yemeği için ona gideceğim. Belki bir kaç bölüm'Mentalist'seyrederiz.
Traducción gratuita :
Mentalist, isim.
The Mentalist S01E13 "Paint it Red"
Gürkan Güven İyi seyirler!
- Él tiene una idea en su cabeza...
- Onun mentalist güçleri var.
The Mentalist S01E16 "Bloodshot"
Çeviri : Gürkan Güven İyi seyirler!
Traducción : angelito24, angeluspmx, monwapo222 y PolloDH
The Mentalist
MENTALIST /'men-t3-list / sustantivo
Mentalist, isim.
The Mentalist S01E18 "Russet Potatoes" Traducción :
Gürkan Güven İyi seyirler!
Culthero y PolloDH
The Mentalist
Mentalista / men-ta-lis-ta / sustantivo
Mentalist, isim.
- ¿ Ha visto "The Mentalist", no?
- * Mentalist'i izledin değil mi?
MENTALISTA / men-ta-lis-ta / sustantivo
Mentalist, isim.
The Mentalist S02E06 Black Gold Red Blood
- Sezon 2 Bölüm 6 "Kara Altın ve Kırmızı Kan"
Comer y ver los capitulos gravados del Mentalista.
Kalan yemekleri yiyip TiVo'da The Mentalist'i izleyeceğim.
¿ Qué fue eso?
- Neydi adı? - The Mentalist.
- "El Mentalista". - " El Mentalista
- The Mentalist.
¡ Me dieron un bolso de The Mentalist!
Bana üstünde The Mentalist yazan bir poşet verdiler.
He visto "The Mentalist" mucho últimamente, porque mi TV se quedó en CBS, y perdí el control remoto.
Son zamanlarda fazlasıyla Mentalist izliyordum çünkü televizyonumda CBS açık ve kumandamı da kaybettim.
- Estoy enamorada de "The Mentalist".
- Mentalist'deki adama âşık oldum.
The Mentalist 2x22 Red Letter
The Mentalist S02E22 - Red Letter
Previamente en The Mentalist.
The Mentalist'in önceki bölümlerinde...
akallabeth @ TheSubFactory
The Mentalist
Estoy segura que estamos emocionados de estar aquí la noche que ponen "El Mentalista",
Mentalist dizisinin başladığı an burada olmak eminim sizi çok üzüyordur.
Solo sé que dos tíos no deberían estar tumbados en una cama juntos viendo "El Mentalista."
Tüm bildiğim iki adam aynı yatakta yatarak The Mentalist izlememeli.
Cuando llegué, The Mentalist seguía. Así de tarde.
Eve geldiğimde The Mentalist hâlâ devam ediyordu, o kadar geç yani.
El Mentalista - Un burdeos barato -
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 17 "Cheap Burgundy"
THE MENTALIST :. S04E19 Traducidos Por :
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 19 "Pink Champagne on Ice"
Bueno, encontraron la cámara de seguridad.
The Mentalist Sezon 5 Bölüm 21 "Red and Itchy"
Mentalista :
Mentalist ( isim )
The Mentalist S01 E02 "Red Hair and Silver Tape"
Gürkan Güven İyi Seyirler!
The Mentalist S01E03 "Red Tide"
Gürkan Güven İyi Seyirler! The Mentalist
Traducción :
The Mentalist
The Mentalist S01E19 "A Dozen Red Roses" Traducción : PolloDH
Rodrigo ( Ramazan ŞEN )... İyi Seyirler ve çok ama çok yavaş gelmeni istiyorum.
Marga, Teleadicta y angie-cortes
Gürkan Güven İyi seyirler! The Mentalist
EL MENTALISTA
Gürkan Güven İyi seyirler... The Mentalist
EL MENTALISTA
The Mentalist
Corrección : Horacio
The Mentalist
EL MENTALISTA
Mentalist 2x11 "Pembe Gözlükler" Çeviri : eozen81 ozz
EL MENTALISTA
Mentalist 2x12 "Kanayan Yürek" Çeviri ; starfish eozen81
EL MENTALISTA
Mentalist 2x13 "Kırmızı Hat" Çeviri ; starfish eozen81
EL MENTALISTA
The Mentalist 2x21 "18-5-4"
The Mentalist 2x23 Red Sky in the Morning
The Mentalist 2x23 - Sabah, Gök Kana Bulandı
THE MENTALIST Temporada 3 Episodio 8
- Sezon 3 Bölüm 8 "Ball of Fire"
Pero no hay tal osa como la magia negra.
The Mentalist
The Mentalist S03E19 "Every Rose Has Its Thorn"
The Mentalist
. : THE MENTALIST :.
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 7 "Blinking Red Light"