Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Meters
Meters Çeviri Türkçe
18 parallel translation
20 metros de organdi en verde pálido, n ° 14 50 metros de tul del tipo B.
20 meters of organdi printed green pale, n ° 14 50 meters of tulle of the type B.
Height 1.80 meters. 92 kilos.
Boy 1.80, kilo 92.
Los medidores, los estilos los antiguos Commodores.
The meters, Stylistics Early Commodores.
Hemos hecho el test 4 veces! Usando diferentes E-meters!
Testleri 4 kez tekrar ettik. 4 ayrı e-metre kullandık!
Los E-Meters miden los Thetans dentro de ti.
E-metre'ler icinizdeki Tetenlari olcer.
¿ Es ese grupo de funk como los Meters, pero todos blancos?
The Meters gibi bir Funk grubu, değil mi? Ama beyaz adamlarla.
"Street Parade" de Earl King, con los Meters tocando, Earl King cantando.
Meters çalıp, Earl King söyler.
No sé qué sería la música de Nueva Orleans hoy si no fuera por lo que los Meters crearon en aquel entonces.
The Meters başarılı işler yapmasaydı.. ... New Orleans müziği bugün nerede olurdu, bilmiyorum.
Los Meters son como los Beatles acá en Nueva Orleans para nosotros.
The Meters, bizim için New Orleans'ın Beatles'ı gibidir.
Creo que los Meters resultaron ser la encarnación de todo lo que estamos hablando, sentados acá.
Bence The Meters, aramızda konuştuğumuz her şeyi hayata geçirmeyi başardı.
Descubrí a los Meters a través de Led Zeppelin.
The Meters'ı Led Zeppelin sayesinde keşfettim.
Leí en algún lado que los Meters eran...
Bir yerlerde Led Zeppelin'in davulcusu John Bonham ile ilgili bir yazı okumuştum.
John Bonham, el baterista de Led Zeppelin... Ellos eran una de sus bandas favoritas.
En sevdikleri ve ilham aldıkları grubun The Meters olduğundan bahsediyordu.
Y sólo tiene sentido... cuando escuchás la sintonía y el groove que tenían los Meters.
Onları dinleyince buna hak vermemek mümkün değildi.
Y nos encontramos con una caja llena de cassettes que eran los ensayos de los Meters.
Sonra, içinde The Meters provalarının yer aldığı bir kutu kaset bulduk.
Los Neville Brothers eran Art y Aaron.
The Neville Brothers, yani Art ve Aaron The Meters'ın ilk günlerinin yapı taşları gibiydiler.
Ellos inventaron una forma para Nueva Orleans...
New Orleans için bir çeşit akım icat etmişlerdi ve adına da Beautiful Meters Sound deniyordu.
Ese hermoso sonido de los Meters, sabés? No se está poniendo más fresco acá adentro.
Burada havalandırma falan yok.