Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Military
Military Çeviri Türkçe
23 parallel translation
Están en Big John. Military y San Pedro.
Big John's, Military ve San Pedro.
Este pueblo no tiene importancia militar en lo absoluto, General.
This town is of no military significance whatsoever, general.
Brillantez militar pura.
Sheer military brilliance.
No soy un cerebro militar.
I'm not the military mastermind.
Todos siempre se enloquecen con el tema de exponerse en el ejército.
Everybody ´ s always up in arms about this "out in the military" issue.
la IMA es en Dehradun Indian Military Academy
IMA, Dehradun Hintli askeriye akademisinde.
Here they do military service till they're 50, and the wives are alone.
burda askeri servisteler ellisine kadar kadınlar yalnız.
Porque si no lo haces, mi gobierno tomará represalias contra la RIK con toda la fuerza militar estadounidense.
Because if you don't, my administration will retaliate against the IRK with the full force of the American military.
Señor y señora Military y su perfecta hija.
Bay ve Bayan Askeri ve onların mükemmel kızları.
de Military at Home ellos creen que deberíamos cuidar nuestra tierra primero
O da "Yuvadaki Ordu". Önce vatanı korumak gerektiğine inanıyorlar.
Afirmativo, Military y policía de asalto.
Anlaşıldı, ordu ve Polis büyük bir güçle saldırıyor.
Se trata de pasar de la expansión militar al desarme militarto military disarmament.
Askeri büyüme yerine askeri silahsızlanma yoluna gidiyor.
Unión Militar.
Union Military Üniversitesine.
Lo último que supe fue que estaba en Newark cerca del Military Park.
En son bildiğime göre Newark'da Askeri Park'ın oralarda bir yerlerdeydi.
Plutocrático, patriarcal, complejo industrial militar!
Plütocratic, patriarchal, military industrial complex'e son verebiliriz!
Tendremos un equipo en su casa, otro en Military Road, y otro en el 26 de la calle Norte, todas sus posibles vías de escape.
Onun evinde, askeri yolda, kuzeydeki 26. Sokakta ve olası tüm çıkış güzergâhlarında birer ekibimiz var.
From a military standpoint... Lexi's a known threat that should be eliminated.
Askeri bakış açısına göre Lexi yok edilmesi gereken bilinen bir tehdit.
Civilian-Military Fusion Center, Operations Desk.
Sivil-Askeri Füzyon Merkezi, Operasyon Masası.
Mi Academia Militar Liberty.
Liberty Military Academy.
Es un ejecutivo de Northlake Military Contractors.
Northlake Military Contractors'de yönetici.
Es un militar extranjero.
Foreign Military One.
- Calvin Blanchard, Roy Keenan. Los dos tienen historial military.
İkisinin de askeri geçmişi var.
The Big Bang Theory 10x02 "The Military Miniaturization" Estoy preocupado por Howard.
Çeviren : WHITEMOUNTAIN Instagram : whitemountain95 Howard için endişeleniyorum.