Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Miners
Miners Çeviri Türkçe
68 parallel translation
Al Sr. De Leon Miners Exchange Bonanza
Bay De Leon'a - Madencilik Borsası Bonanza
Miners Exchange, Bonanza.
Bonanza adresine gönderiliyor.
DE LEON EDIFICIO DE MINERS EXCHANGE
DE LEON MADENCİLİK BORSASl BİNASl
SALÓN SINDICAL DE BONANZA MINERS
BONANZA MADENCİLER SENDİKASl BİNASl
Está frente a las nuevas estrellas de los Mineros.
Yeni Yüce Miners'a bakıyorsun.
Van a jugar con un entrenador de niñas.
Kızlar takımının koçuyla çalışıyorsunuz. Yüce Miners.
Mineros.
Miners.
Les habla Judd Milton, la voz de los Mineros en 1380 KTSM.
Ben Judd Milton, Miners'ın KTSM 1380'daki sesi.
¿ Podrá Don Haskins, el desconocido entrenador de una escuela femenina, convertirlos en un equipo respetable?
Don Haskins, Benjamin Lisesi Kızlar Takımı'nın koçu Miners'a zafer getirecek mi?
Los Mineros ganan el salto.
Miners ihtarı alıyor.
No es un buen comienzo para los Mineros.
Miners için iyi bir başlangıç değil.
Los Mineros ganan por cuatro puntos.
Miners dört sayıyla önde.
En el primer tiempo, los Mineros han decepcionado.
Miners gerçekten iyi mücadele ediyor.
Los Mineros anotan dos veces seguidas.
Miners arka arkaya iki basket atıyor.
Los Mineros mejoraron en defensa.
Miners'ın tarzı tersine döndü.
La presión de los Mineros en todos lados tiene confundidos a los Hawkeyes.
Miners sahada bastırırken, Iowa'nın aklı karıştı.
Los Mineros pierden por un punto a 15 segundos del final. Aún pueden ganar.
Miners bitişe on beş saniye kala, tek sayı eksikle takip ediyor.
¡ Ganan los Mineros!
Miners kazandı!
Los Mineros vencen al todopoderoso equipo de Iowa, el cuarto mejor equipo del país y el primer equipo grande que enfrentamos este año.
Miners, ülke dördüncüsü Iowa'yı mucizevi şekilde yendi.
Estos Mineros juegan bien.
Miners gerçek.
MINEROS 64, ARIZONA 67
MINERS 64, ARIZONA STATE 67
MINEROS 83, FRESNO 65
MINERS 83, FRESNO STATE 65
¡ OTRA VICTORIA PARA LOS MINEROS!
MINERS YİNE KAZANDl!
LOS MINEROS VACUNAN A LOS BULLDOGS
MINERS BULLDOGS'A TASMAYI TAKTI.
LOS MINEROS ENCUENTRAN ORO
MINERS MADEN BULDU!
LOS MINEROS ESTÁN ENTRE LOS DIEZ MEJORES
MINERS EN İYİ ON TAKIM ARASINDA!
A pesar del ambiente hostil, los Mineros han jugado bien.
Seyircinin düşmanca tavrına karşın, Miners iyi oyun çıkardı.
Él habría jugado para los Mineros si hubiera querido.
Koç başarabilseydi, Miners üniformasıyla oynuyor olacaktı.
Los Mineros ganan por cinco puntos.
Miners beş sayı önde.
- Lattin le hará falta a los Mineros.
- Lattin'in öfkesi, Miners'a patladı.
Seguidores de los Mineros, gracias por sintonizarnos.
Merhaba, Miners taraftarları.
¿ Podrán los Mineros, en el último partido de la temporada regular, alcanzar el primer lugar del campeonato nacional?
Miners, Seattle'daki sezonun son oyununda NCAA elemelerinde başarılı olabilecek mi?
Anoche, los Wildcats de Adolph Rupp perdieron contra Tennessee. Con ese resultado, si los Mineros ganan esta noche, serán el mejor equipo del país.
Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa.
Los Mineros les conceden muchas ventajas a los Caciques.
Miners'ın tarzı, Chieftains'in işini kolaylaştırıyor.
- Los Mineros no juegan bien.
- Miners bu gece basit oynuyor.
Quedan ocho minutos, y los Mineros ya se dieron por vencidos.
Bitişe sekiz dakika var, Miners pes etmiş gibi görünüyor.
Las semifinales nacionales empiezan de forma emotiva. Los todopoderosos Jayhawks de Kansas se enfrentan a los Mineros de Texas.
NCAA Turnıvası, muhteşem bir şekilde başlıyor Kansas, Miners'a üstün durumda.
Bobby Joe Hill comandará el ataque de los Mineros.
Bobby Joe Hill, Texas Miners atağında.
Pero seguro ayudará a su equipo hoy.
Ama şu anda Miners'ın bir desteğe ihtiyacı var.
Lánzala. - Los Mineros no tienen más tiempos.
- Miners için zaman kalmadı.
No esperaba jugar esta noche, pero les salvó la temporada a los Mineros.
Bu akşam oynaması beklenmiyordu, ama Miners için sezonu kurtardı.
Ganan los Mineros.
Miners kazanıyor.
El defensa se comió el amague. Los Mineros ganan por un punto.
Miners hâlâ bir sayı önde.
Ahí salen los Mineros.
Miners sahaya çıkıyor.
Veamos el equipo de los Mineros.
Ve şimdi Texas Western Miners oyuncuları.
El entrenador de los Mineros es Don Haskins.
Texas Western Miners'ın koçu, Don Haskins.
Los Mineros le pasan la pelota a Lattin. Se desmarca y anota.
Miners topu Lattin'e emanet ediyor.
Será una gran pérdida para los Mineros.
Geri dönemezse, Miners büyük darbe alacak.
- No le conviene a los Mineros. Lattin ha sido el eje del equipo con su juego fuerte.
- Miners'a ikinci darbe bu koca adam, oyunun baş kahramanlarından biriydi.
Los Mineros hicieron buenas jugadas, pero preocupan las tres faltas de Lattin y la lesión de Flournoy.
Miners iyi oynadı, ama Lattin'in faulleri, ve Flournoy'un sakatlığı sorun çıkaracak gibi görünüyor.
Los Hawkeyes fueron sus víctimas.
Miners.