Mug Çeviri Türkçe

¿ Qué tendrá que decir el señor Mug?

Bay Mug sana ne ne söyleyecek?

si.

Sütçü, Bay Mug, ding ding, anımsıyorum.

Bueno, esta Mug es tan de aquí que hasta tiene acento extranjero.

Benim daktilomda oldukça yabancı, neredeyse uzaylı.

Me das una mug limpia?

Temiz bir bardak alabilir miyim?

Pasé enfrente de la tintorería de Tommy Mug y del zapatero Armond.

Tommy Mug'ın kuru temizleme ve Armand'ın ayakkabı tamiri dükkanlarını geçtim.

Cuando Christian era un niño, no todo el mundo lo sabe,... él tenía un amigo fiel, Mug... que no existía.

Christian küçükken, pek az kişi Mug isimli gerçekte var olmayan bir dostu olduğunu bilirdi.

Mug y Christian nunca se separaban.

Mug ve Christian ayrılamazdı.

Si Mug no quería hacer algo, entonces Christian tampoco quería.

Mug bir şeyi istemezse, Christian da istemezdi.

Creo que Mug ha estado contigo esta noche.

Sanırım Mug bu gece seninleydi.

Me parecería apropiado que te levantaras ahora sin Mug y te disculparas.

Bence şimdi kalkıp, Mug olmadan özür dilemen uygun bir davranış olur.

Estas responsabilidades incluyen... las mesas del negocio, mientras rellena el Mug con Dulce,... barrer el lugar? Si.

Sorumlulukları, masalara bakıp şeker kavanozunu, tuzluğu doldurup etrafı temizlemek mi?

Se te humedecieron los ojos cuando Ben rompió tu taza de "Amo los Fósiles".

Come on, Ross, you got a little misty when Ben broke your l-heart-fossils mug.

- ¡ Mug!

- Muggs,!

Lo obtengo todo en mis compras. ¡ Mug!

- Dükkanda her şey var.

Mug, no te rías de mi...

- Aynen öyle. Gülüyorsun.

Mug de café. Te dije que abrieras la ventanas cuando pegues cosas.

Sıcak tutkal kullanacağın zaman pencereyi aç demiştim.

Mug es suficientemente feo como para que las personas lo recuerden.

Bu muşmula suratı bir yerden gözüm ısırıyor.

Una vez mas y tendrán un mug de café gratis

Bir kez daha yaparsan, bedava kahve fincanı kazanacaksın.

¿ Sabes qué? No quiero té. Coja el mug.

Biliyor musun, çay istemiyorum.

El mug para café más grande del mundo.

Dünyadaki en büyük kahve kupası.

Es un juego de tontos.

It's a mug's game.

Si quieres unirte a nosotros, vamos a vernos al mediodía. "Atención, nuevo recluta. Café Mug y Spoon en la 33 Oeste".

" Yeni üyenin dikkatine, bize katılmak istiyorsan bugün öğlen 33.cü caddedeki KupaKaşık kafede buluşalım.

Mug shot, hoja de antecedentes penales, lista de socios conocidos, pero no había nada allí acerca de las invasiones de casas usted ha dicho que ha estado quitando.

Sabıka fotoğrafları, sabıka kaydı, bilinen suç ortakları falan ama dosyada yaptığını söylediğin hırsızlıklarla ilgili hiç bir şey yoktu.