Mâché Çeviri Türkçe

Y aunque ahora trabajo de contadora me encantaría dedicarme en exclusiva a hacer sombreros de papier-mâché.

Ve şu an muhasebeci olarak çalışmama rağmen en sonunda özellikle kartonpiyer şapkalarım üzerinde çalışmak isterim.

¿ Sombreros de papier-mâché?

Kartonpiyer şapkalar mı?

¿ Papier-mâché?

Kartonpiyer mi?

¿ Qué es papier-mâché?

Kartonpiyer de ne?

Los usé para hacer la casa flotante de Surfistas 6.

Papier-mâché. Onları Surfside Six teki gibi ev botu yapmak için kullandım.Hatırlarsın.

Eso creí hasta que el papier-mâché me pinchó un ojo.

Kağıt hamurla az daha gözümü çıkarana kadar ben de öyle düşünüyordum.

¡ Adoro el papier-mâché!

Kağıt hamura bayılırım!

Así que estoy haciendo su nombre en pap-i-er-mâché.

Bu yüzden kağıtları yayıştırarak adını yazıyorum.

Ya sabe, pap-i-er-mâché.

Kağıtları yayıştırarak.

Es "paper mâché", estúpido pretencioso.

O "Kağıt yapıştırarak" seni kendini beğenmiş aptal.

Se llama papier-mâché.

Bunu sanatın adı papier-mâché.

Incluso hice un busto de papel maché para que la usara.

Hatta papier-mâché büstü bile yaptım.

Mâché significa "masticar" en francés... pero no nos vamos a comer esto, ¿ verdad?

"Mache" Fransızcada "çiğnemek" anlamına geliyor ama bunlardan birini yemeyeceğiz, değil mi?