Mú Çeviri Türkçe

- ¿ Puedo?

- Olur mu?

¿ Qué tal unas tapas?

Tapas olur mu?

¿ Comida india?

Hint yemeği olur mu?

¿ Se la chupaste a nuestro perro?

Köpeğimize sakso mu çektin?

¿ Hay otras formas de animales?

Başka hayvan şekilleri de olur mu?

Pero deberías empezar ahora, ¿ no?

Yavaştan koşmaya başlaman gerekmiyor mu?

¿ Mario?

Mario mu?

- ¿ Son viejos?

- Moruk mu? Yaşlılar mı oluyor?

No sé por qué, pero hagámoslo.

Gerekiyor mu, bilmiyorum ama tabii.

- ¿ Puedo beber solo agua?

- Sadece su içsem olur mu?

¿ Te estás hidratando?

Bolca su mu içiyorsun?

- ¿ "Menos altísima"?

- "Daha az uzun boylu" mu?

¿ No hay otra forma de decirlo?

O anlamda bir kelime yok mu?

¿ Más baja?

Daha kısa boylu mu?

Era de Washington. ¿ Escuchaste?

Washington. Duydun mu?

Dev, necesito tiempo. ¿ Sí?

Dev, bana biraz vakit ver. Olur mu?

- ¿ Sabes por qué se fue?

- Niye gitti? Sorun mu var?

Yo también tengo problemas.

Benim de sorunlarım yok mu?

Entre nosotros... ¿ pasó algo malo?

Aramızda kalsın ama bir bokluk mu vardı?

No sé. ¿ Oíste algo?

Bilmem. Bir bokluk olduğunu mu duydun?

¿ Él sabe lo que está pasando?

O neler döndüğünü biliyor mu?

- ¿ Estás bien?

- Bir sorun mu var?

¿ Que me mudaré a Nueva York con Dev porque pasé un mes muy divertido?

"Eğlenceli bir ay geçirdik, New York'a, Dev'in yanına taşınıyorum." mu diyeyim?

¿ La Autoridad Global aún tiene interés en recuperar el guantelete robado?

Küresel Yönetim çalınan eldiveni bulmakla hala ilgileniyor mu?

¿ Y eso lo pregunta como representante de la gobernadora general?

Genel Vali'yi temsilen ne önemi olduğunu mu soruyorsunuz?

¿ No tiene hijos?

Çocuğun yok mu?

¿ O ya te olvidaste de los dioses, Rollo?

Yoksa tanrıları unuttun mu Rollo?

Después de todo, ¿ no tienes una razón?

Ne de olsa, senin de bir sebebin yok mu?

¿ Ya te enteraste sobre madre?

Annemin olayını duydun mu?

¿ Es suficiente?

Oldu mu?

¿ Sin diamante?

Taş yok mu?

¿ Es cierto lo que dicen de ella?

Onun hakkında söylenen şeyler doğru mu?

¿ Viste algo en los archivos de H.I.V.E.?

H.I.V.E. dosyalarında bir şey buldun mu?

¿ Pasa muy seguido?

Bu çok mu başınıza geliyor?

¿ Te parece aceptable?

Şimdi uygun mu?

¿ Oyes eso?

Bu sesi duydun mu?

¿ Es verdad?

Bu doğru mu?

- "¿ Alfa?"

- A-Dogg mu?

Dame la versión rápida, ¿ vale?

- En hızlısından yap, oldu mu?

- ¿ Un problema?

- Sorun olur mu?

Vale, Bobby, ¿ te parece bien si me meto ahí para demostrarle a Cam que todo irá bien?

Bobby, Cam'e bir sorun olmadığını göstermek için önce ben girsem olur mu?

¿ Estoy despedida?

Kovuldum mu?

¿ Eso es muérdago?

Aman Tanrım! Ökseotu mu o?

¿ Ustedes, maniáticos no tienen un calendario?

Takviminiz yok mu manyaklar?

¿ Por lo menos tuviste un buen vuelo de ida?

- İyi uçtunuz mu bari?

¿ Los niños tienen "virginidades"?

Erkeklerin çiçeği oluyor mu?

Dado que tus manos la prepararon, ¿ no es eso un poquito egoísta?

Senin ellerinin hazırladığı düşünülünce bu kendine çalışmak olmuyor mu?

¿ "Deleitada"?

Memnun mu?

Bueno, ¿ quién dijo algo sobre magia?

Büyüden bahseden oldu mu ki?

¿ Recuerdas que está en una maldición de sueño?

Uyku lanetini unuttun mu?

¿ Y no deberías estar tratando de romper esa maldición?

Senin de o laneti bozman gerekmiyor mu?