Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Nationale
Nationale Çeviri Türkçe
16 parallel translation
- Sureté nationale.
- Milli Güvenlik.
Route Nationale 93.
Ulusal Yol 93.
Excepto esos cerdos extremistas de Corsa Nationale.
Milli Korsikalıların köktenci domuzları dışında!
¡ Éste es un trabajo para Corsica Nationale!
Korsikalı Milliyetçiler'in işi!
Corsica Nationale ya no existe.
Siz yüzkarasısınız!
El Banque Nationale de París, el Banco de Inglaterra, el Banco de Italia, han financiado a los mesiánicos, y líderes de guerra de los últimos 200 años.
Banque Nationale de Paris, The Bank of England, The Bank of Italy, geçen 200 yıl boyunca bütün mesihvari, savaş liderlerini finanse ettiler.
Malbec, Tempranillo, Triga Nationale, Triga Francesca, Sauzal, Marselon,
Malbec, Tempranillo, Triga Nationale, Triga Francesca, Sauzal, Marselon,
En Zurich, soy Der Geist. En España, soy Pantera. La Police Nationale me conoce como Gaston.
Zürih'te Der Geist ( Akıl ) İspanya'da Pantera İtalyan Polisi arasında da Gaston olarak biliniyorum.
- L'Assemblée Nationale.
- Fransa Ulusal Meclisi.
Nationale.
Ulusalcılık.
En la Cámara de Diputados, en IAssemblée Nationale.
- Fransa Ulusal Meclisi binasında.
Pensé que estábamos pagando las cuentas luego del trabajo de Credit Nationale.
Credit Nationale işinden sonra faturaları ödediğimizi sanıyordum.
Esta bala en particular solo puede ser disparada por un arma... una Fabrique Nationale Herstal, o FN 5.7. hecha por una compañía belga.
Bu özel cephane sadece tek bir silahtan ateşlenmiş olabilir. Fabrique Nationale Herstal yani FN 5.7. Belçika yapımı.
¿ A Michael Sparks también le dispararon con una Fabrique Nationale 5.7?
Michael Sparks da mı Fabrique Nationale 5.7 ile vurulmuş?
Esta es una Fabrique Nationale 5.7.
Bu bir Fabrique Nationale 5.7.
Capitán, el Tte. Tao dice que no se halló una FN 5.7... en la casa. Van a la segunda ubicación.
Başkomiserim, Komiser Tao diyor ki Clark'ların evinde Fabrique Nationale 5.7'den eser yokmuş.