Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Naïve
Naïve Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Cabeleira, Alicate, y el Marreco.
Hairy. Snatcher. Ve Naive.
Vamos.
Gel Naive!
Hasta mi hermano el Marreco.
Ağabeyim Naive bile..
Esperen, me he jodido el pie.
Bacağımı burktum! - Naive vuruldu!
He tenido una visión, Marreco.
- Bir fikrim var, Naive.
Y el del Marreco en manos de mi padre.
ve Naive de babamın elindeydi.
- ¿ Solo? - ¡ Sí, solo! - Alicate está en la iglesia.
Snatcher dindar oldu, Naive bir iş buldu.
Se puso a tontear con la mujer del Paraíba.
Naive'in Shortie'nin karısıyla ilişkisi vardı.
- Buscapé. - Es el hermano del Marreco.
Naive'in kardeşi.
- ¿ El Marreco?
Ölü Naive'in kardeşi.
Sentir la tibia emoción de la confusión ese resplador del ignorante naive
Gerçeklerden kaçmanın ışıltısı ile kargaşanın o sıcacık heyecanını hissetmek istedin.
Sentir la tibia emoción de la confusión. ese resplador del ignorante naive
Gerçeklerden kaçmanın ışıltısı ile kargaşanın o sıcacık heyecanını hissetmek istediniz!
Tal vez sea naive... Soy bastante naive.
Bak, saf birine benzeyebilirim- - Hatta safım, kesinlikle.
Evian es "naive" escrito al revés.
Evian, "naiv" in tersten yazılışı.
La escribieron en el guión me gusta, me gusta, es graciosa, un poco "naive" pero también muy dura.
Senaryonun içine... Ve bu... Sevdim.
E ingenuo.
Ve Naive.
Ven Ingenuo!
Gel Naive!
Incluso mi hermano Ingenuo.
Ağabeyim Naive bile..
- Ingenuo esta golpeado!
- Naive vuruldu!
- Tuve una vision, Ingenuo.
- Bir fikrim var, Naive.
e Ingenuo estaba en manos de mi padre.
ve Naive de babamın elindeydi.
Snatcher se volvio religioso, Ingenuo tiene un trabajo.
Snatcher dindar oldu, Naive bir iş buldu.
Ingenuo estaba teniendo un desliz con la esposa de Shortie.
Naive'in Shortie'nin karıasıyla ilişkisi vardı.
El hermano de ingenuo.
Naive'in kardeşi.
el hermano muerto de ingenuo.
Ölü Naive'in kardeşi.
"Naive".
"m-a-s-u-m"
# Not quite strong enough # # Maybe I'm too naive or #
Yeteri kadar güçlü değilim belki ben çok naifim yada
Que hay con... Naveed.
Peki ya şey... Erkek arkadaşın, Naive?