Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Needy
Needy Çeviri Türkçe
36 parallel translation
El recreo empezó hace cinco minutos, Needy.
Dinlenme saati beş dakika önce başladı Needy.
Anda, Needy.
Hadi ama.
Tacho a Needy.
Boşversene sen onu.
- ¡ Needy!
- Needy!
- Por favor. - Pareces novata, Needy.
- Büyü biraz artık!
- Ya basta, Needy. Cállate.
- Yeter, kes artık!
Needy, ¿ quieres que vaya o algo así?
Size gelmemi ister misin?
Supe que Needy y Jennifer estuvieron ahí y tuvieron que abrirse paso para salir con un machete.
Needy'yle Jennifer da oradaymış. Kendilerini güç bela kurtarmışlar.
Supéralo punto org, Needy.
Unut artık şunu. Oldu bitti işte.
No, Needy. Lo asesinaron.
Hayır, öldürülmüş.
¿ De qué hablas, Needy?
Sen neden bahsediyorsun?
Como decía, Jennifer y Needy finalmente tengo una buena noticia para darles.
- Jennifer, Needy... Neyse sizlere çok güzel bir haberim var.
- Retráctate, Needy Lesnicki.
- Sözünü geri al.
- Hola, Needy.
- Selam Needy. - Selam.
Needy. ¿ Qué pasa?
Needy... Ne var?
Dios, Needy, ya deja de gritar.
Aman Allahım! Yeter artık!
Dios mío, Needy.
- Aman Allahım!
Tengo a la policía en el bolsillo, Needy.
Polislerle içli dışlıyım.
Needy, necesitas ayuda psicológica.
Bence senin bir doktora görünmen lazım.
Needy, ¿ ya no soy tu novio?
Artık senin erkek arkadaşın değil miyim?
¿ Vas a ir por Needy a su casa?
Needy'yi sen mi alacaksın?
Nuestra pequeña Needy.
Sevgili Needy hakkında.
¿ Qué le pasa? ¿ Ves que Needy ha estado muy alterada desde que Colin Gray murió?
Colin Gray'in ölümü onu ne kadar üzdü biliyorsun.
Needy y Colin eran íntimos.
Needy'yle Colin çok yakındılar.
Needy no merecía a un chico como tú.
Needy senin gibi birini hak etmiyor.
Di que soy mejor que Needy.
Needy'den daha iyi olduğumu söyle.
Needy.
Needy.
No soy insegura, Needy.
Ben kendime güvenirim.
¿ Needy?
Needy?
Ya no sé quién es Needy Lesnicki.
Needy Lesnicki kim, ben de bilemiyorum.
Needy.
- Hadi...
Vigílalo.
- Needy. Ona dikkat et.
- Hola, Needy.
Selam.
Estoy acostumbrada a que me inviten a salir, Needy.
- Erkeklerin tekliflerine alışığım.