Nick Çeviri Türkçe

- Espera, disculpa, ¿ Nick va a venir?

- Bekle, pardon, Nick mi geliyor? - Evet.

Esta es la razón por la que tendrías que decirle a Nick cómo te sientes.

İşte bu yüzden Nick'e nasıl hissettiğini söylemelisin.

Bueno, exactamente una por cada once, Nick.

Tam olarak 11'de 1, Nick. Jüri üyesi...

Nick, mira, hay algo que hubiese deseado haberte dicho anoche, pero no lo hice, así que lo haré ahora mismo.

Nick, bak, dün akşam sana söylemek isteyip, söyleyemediğim bir şey vardı şimdi onu söyleyeceğim.

Adiós, Nick.

Bye, Nick.

No, pero sea lo que sea va a ser un factor de importancia en el tiempo de Nick de esta noche.

Hayır, ama herneyse bu akşamki Nick Nick'e faslında büyük bir etkisi olacak.

No quiero saber

Nick Nick'e faslının ne olduğunu...

- lo que significa tiempo de Nick.

-... bilmek istemiyorum.

- ¿ Está Nick en casa?

- Nick evde mi?

Asumo que no debería contarle a Nick sobre todo esto.

Sanırım bunu Nick'e söylemem gerekiyor.

Bueno... qué interesante. - ¿ Lo sabe Nick?

Pekala bu ilginçmiş.

Si Nick se entera que eres una Hexenbiest otra vez, las cosas no podrían salir tan bien.

Nick senin tekrer Hexenbiest olduğunu öğrenirse işler çok iyi gitmeyebilir.

Nick...

Nick.

Nick Hrawford.

Lee Crawford.

Al menos que usted hizo no nick la arteria tiroidea inferior.

En azından alttaki tiroid kanalını delmemişsin.

Debo hablar con Nick.

Nick ile görüşmem lazım.

Ha intentado hacerme rodar sobre Nick Costas, pero yo estaba de pie todo a su hombre y basura.

Nick Costas'ın üstüne gidebilmek için beni ayarlamaya çalışmıştın, ama ben sadık olmayı seçtim ve sonradan işler sarpasardı.

Eres Nick novia "del palo".

Sen Sırık Nick'in kız arkadaşısın.

Quiero destruir Nick, ¿ de acuerdo?

Nick'i yok etmek istiyorum, tamam mı?

Sí, Nick "el palo".

Evet, Sırık Nick.

Nick es nuestro hombre.

Aradığımız adam Nick.

Lo usaremos para localizarlo y detenerlo.

Nick'i bulmak için takip cihazını kullanıp onu tutuklayacağız.

Cassidy dijo que sabía todo lo penal Nick estaba involucrado con.

Cassidy Nick'in dahil olduğu bütün suç olaylarını bildiğini söyledi.

Encontraron monitor de tobillo de Nick en la mochila de un turista.

Nick'in izleme cihazını bir turistin sırt çantasında bulmuşlar.

CASSIDY : Nick!

Nick!

Abra la puerta, Nick!

Kapıyı aç Nick!

Nick no está aquí.

Nick burada değil.

Sé que todo el mundo piensa que es Nick, pero Cassidy tenía este cliente habitual, y se metió en una pelea masiva anoche.

Herkes Nick'in yaptığını düşünüyor, biliyorum... ama Cassidy'nin düzenli bir müşterisi var, ve geçen gece ciddi bir kavga ettiler.

Ya sabes, estoy teniendo problemas para localizar a Nick.

Nick'in nerede olduğunu bulmakta sıkıntı yaşıyorum.

Estamos buscando a Nick Costas en relación con el asesinato de Cassidy.

Cassidy cinayetiyle ilgili olarak Nick Costas'ı arıyoruz.

Usted se conectó con "The Stick" en su día.

"Sırık Nick" le yatmıştınız.

La noche Cassidy lo mordió, regresó de su descanso gritando acerca de cómo se acaba de coger Nick golpeando otra chica, y que ella se va a enviar a su culo a la cárcel.

Cassidy aldatıldığını öğrendiği gece, moladan döndüğünde Nick'i başka bir kadınla birlikte olurken yakaladığını ve onu hapse attıracağını haykırıyordu.

¿ Alguien más ve Nick aquí esa noche? Todos lo hicimos.

Nick'i o gece burada gören başka biri var mı?

Mira, sabemos donde es Nick.

Bakın, Nick'in nerede olduğunu biliyoruz.

Después le dije a la policía estaban en el camino a recoger a Nick, ella comenzó a enviar mensajes de texto a escondidas.

Polislerin Nick'i almak üzere olduklarını söylediğimde gizliden gizliye mesaj yazmaya başladı.

Quiero decir, ¿ cómo sabemos que Nick es aún ahí?

Sonuçta Nick'in orada olduğunu nasıl bilebiliriz ki?

Nick Costas, está bajo arresto por el asesinato de Cassidy Kozlowski.

Nick Costas, Cassidy Kozlowski cinayeti zanlısı olarak tutuklusun.

De Nick?

Nick'ten mi?

¿ Tiene miedo de Nick?

Nick'ten mi korkuyorsun?

estabas con Nick cuando abandonó el club?

Nick kulüpten ayrıldığında onunla mıydın?

El mejor amigo de Nick.

Nick'in en iyi arkadaşı.

Cassidy dijo en una sala llena de bailarines que quería enviar a la cárcel a Nick.

Cassidy dansçılarla dolu odada Nick'i hapse attırmak istediğini söyledi.

Oí monitor de tobillo de Nick lo pone en la escena.

Nick'in takip cihazının onu cinayet mahalinde gösterdiğini duydum.

Lo mismo no puede decirse de Nick y Lorelei, ¿ verdad?

Ama aynı şey Nick ve Lorelai için söylenemez, değil mi?

El destino dijo que te vio y Nick conseguir dentro de la ventana trasera azul de Pablo minutos antes de Cassidy murió.

Destiny, Nick ve senin Cassidy öldürülmeden hemen önce... Pablo'nun arabasına bindiğinizi söyledi.

Pero tengo esperanza con Nick.

Ama Nick'e ulaşabildim.

Nick.

Nick.

Hola Nick.

Merhaba, Nick.

- No.

Nick biliyor mu?

Es Nick.

Nick.

Este es el teléfono de Nick Burkhardt.

Nick Burkhardt'ın telefonu.