Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Nickels
Nickels Çeviri Türkçe
56 parallel translation
Ha sido recaudado aqui y en Mejico de los centavos y nickels la gente pobre a la que no le gusta el fascismo y que creen en el trabajo que hacemos.
Burada ve Meksika'da faşizmi sevmeyen ve bizim yaptığımız şeye inanan fakir insanların kuruşlarıyla toplanan para.
Nason, Narrow, Ness... Nickels, Nixon...
Nason, Narrow, Ness Nickels, Nixon...
Nickels y May, y toda esa forma de locura, ya sabes...
Yani bunların çizgisinde bir manyaklık diyelim.
¡ Mira, Niquel!
Bak? Nickels.
Y mira, un níquel.
Bak? Nickels.
Te acordarás siempre de mi nombre.
Nickels. Adımı unutamazsın.
Una de las ocho que quedan... las "Teddy Nickels" invertidas, calidad X.F., 1928.
1928 yılı X.F sınıfı ters basılmış Amerikan "Teddy Nickels". Dünya üzerinde kaldığı bilinen son sekiz taneden biri.
Sra. Nickels, fue un honor ser su médico.
Bayan Nickels, sizin doktorunuz olmak benim için büyük bir onur.
Sra. Nickels, perra de cabello azul.
Bayan Nickels, seni mavi saçlı cadı!
Sra. Nickels, la casa invita su nueva cadera porque esta chica es sensacional.
Tamam, Bayan Nickels. Tamam, bayan Nickels. Yeni kalçanızın parası benden çünkü bu kız muhteşem.
Probaremos, para todos los Aaron Rencher del mundo que ya no le tememos a Jimmy Nickels.
Dünyanın tüm Aaron Rencherlar'ı için artık Jimmy Nickles'dan korkmadığımızı ispatlarız.
- ¿ Qué? Dice que cerró la ferretería de Nickels.
Nickel Hardware'in greve gideceğini yazıyor.
Siempre cobraban de más. Y el Sr. Nickels es un viejo pervertido.
Ve Bay Nickels de abaza ve ihtiyar bir sapık.
Adivina qué, mamá. El Sr. Nickels me tocó donde no debía.
Bay Nickels bana arkadan vurmayı seviyor.
Nickels y Green no serán fáciles.
Finallerde Nickels ve Green hiç kolay değildir.
¿ Cómo se puede estar a la altura de Tori Nickels y Lynn Green?
Tori Nickels ve Lynn Green ile kim başa çıkabilir ki?
CAMPEONATO FEMENINO AVP TORI NICKELS... reciban a Tori "La Torre Infernal" Nickels.
Avp BAYANLAR ŞAMPİYONASI TORI NICKELS... Tori "Cehennem Kulesi" Nickels'ı alkışlayalım.
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, y Jen Crowe, ¿ están listos?
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, ve Jen Crowe hazır mısınız?
Un remate diagonal de Nickels, no llega Crowe.
Nickels'ın çapraz çekicine Crowe uzanamıyor.
Green y Nickels golpean primero y llevan la delantera.
Green ve Nickels hızlı başlıyor ve öne geçiyorlar.
Nickels y Green listas para salir rápido.
Nickels ve Green hızlı bir galibiyet peşindeler.
Green y Tori Nickels tomando la delantera en el primer juego.
Green ve Tori Nickels birinci sette arayı açıyorlar.
Nickels vuelve al servicio.
Nickels tekrar servis atacak.
Buen pase de Nickels.
Nickels'dan güzel pas.
Y Nickels con un duro golpe justo al centro.
Ve Nickels sert bir vuruşla tam ortaya indiriyor.
Nickels y Green siguen dominando este primer juego.
Nickels ve Green ilk sette etkili olmayı sürdürüyorlar.
Te digo algo, Nickels y Green echan llamas.
Nickels ve Green alev aldılar.
Nickels con un saque flotante.
Nickels bir yüzen servis atıyor.
Nickels tiene una oportunidad y nuevamente la aprovecha.
Nickels bir fırsat yakaladı ve bir kez daha oraya yapıştırıyor.
Nickels y Green con dominio absoluto y aventajan por un juego a cero.
Maçı bir-sıfır önde götüren Nickels ve Green kesinlikle oyuna hakimler.
Green y Nickels retoman donde dejaron el primer juego.
Green ve Nickels ilk sette bıraktıkları yerden devam ediyorlar.
Lo recepciona bien Nickels.
Nickels güzel şekilde karşıladı.
Tiro diagonal.
Nickels çapraz vuruyor.
Es punto de juego, partido y campeonato para Nickels y Green.
Nickels ve Green için set, maç ve şampiyonluk sayısı.
Lo recepciona bien Nickels.
Nickels güzel karşıladı.
Quién hubiera pensado que Kelly Reyes y Jen Crowe se unirían y estarían en posición de ganarle a Nickels y a Green.
Kim derdi ki, Kelly Reyes ve Jen Crowe takım arkadaşı olacak ve Nickels ile Green'i alt edecek.
- Nickels.
- Bozuk paralar.
- Nickels.
- Nickels.
- Puede llamarme Nickels.
- Bana da Nickels diye bilirsin.
¿ Fue agradable tener algo así de grande dentro de tus pantalones, Nickels?
Külotunun içindeki büyük şeye sahip olduğun için kendini şanslı hisset, Nickels?
Bueno, dale a Nickels todo lo que él necesitará y empaca tu equipo.
Nickels'ı yapması gerekli şey için hazırla ve sen de malzemelerini topla.
- para que Nickels nos saque de aquí.
- Peki, Nickels bizi buradan çıkar.
Nickels, ¿ me escuchas?
Nickels, duyuyor musun?
Nickels.
Nickels.
¿ Nickels?
Nickels?
Hola, Nickels.
Selam Nickels.
Y entonces Nickels entró en mi habitación gritando, "Papá, papá".
Sonra Nickels "Baba. Baba." diye bağırarak odama girdi.
Nickels.
- Nick.
Aldus, Alexander... Eulosky, Clan... Boyle, Brenner, Bromley, Jost...
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Tengo "nickels".
Çeyrek torbalarım var.
Debo agradecerle a la Sra. Nickels por esto.
Bayan Nickels'e, bunu ayarladığı için teşekkür etmeliyim.