English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Nobis

Nobis Çeviri Türkçe

33 parallel translation

Sebastian había compuesto ahora un gran Credo ; añadió a eso un antiguo Sanctus. Y escribió para ella, además, un Hosanna, Benedictus, Agnus Dei y un Dona Nobis Pacem.

Eski bir Sanctus'u ekleyip buna Hosanna, Benedictus, Agnus Dei, ve Dona nobis pacem bestelerini ekledi.

No. Ora pro nobis.

Hayır, şey- -

O.P.N. Significa ora pro nobis, "rezad por nosotros".

O.P.N.'nin anlamı ora pro nobis, "bize dua edin."

No hay forma de entender la inscripción ora pro nobis y "S.C." en el anverso.

Şu yazıyı anlayamadık. Ora pro nobis Ön tarafında da "S.C." harfleri var.

Benedic, Domine, nobis... et his donis tuis quae de tua gratia... et munificentia sumus iam sumpturi.

"Tanrım, bütün gözler sana dönük, bütün gönüller sana sadık." "Onlara günlük iaşelerini ver. Açıver ellerini..."

¡ Cantemos el "Non nobis" y el "Te deum"! Enterremos los muertos caritativamente en cal. Y después, a Calais y a Inglaterra después,

'Non nobis've'Te Deum'okunsun... ölülerimizi duayla gömelim mezarlarına... ve Kalis'e gidelim... oradan da İngiltere'ye...

" Sankte Antonius, ora pro nobis.

Aziz Antonius, bizim için dua et.

Sankte Christoferus, ora pro nobis.

Aziz Christoforus, bizim için dua et.

Sankte Stephanus, ora pro nobis.

Aziz Stephano, bizim için dua et.

Sankte Joanne Paole, ora pro nobis.

Aziz Joanne e Paole, bizim için dua et.

Sankte Cosme, ora pro nobis.

Aziz Cosme, bizim için dua et.

Crucifixus etiam pro nobis :

- Ora pro nobis.

- Bizim için dua et.

No le sale el'dona nobis pacem'.

"Bize huzur ihsan eyle" demeyi unuttu.

Ave Maria, ora pro nobis, mater dolorosa.

Ave Maria... Çiçekler...

O.P.N. significa Ora Pro Nobis "ruega por nosotros".

O.P.N.'nin anlamı ora pro nobis, "bize dua edin."

No podemos descifrar la inscripción frontal "Ora Pro Nobis" y "S C"

Şu yazıyı anlayamadık. Ora pro nobis Ön tarafında da "S.C." harfleri var.

Como dirían en Latín, Donna nobis pacem.

Latince dedikleri gibi : "Donna" nobis pacem. Benim!

Et dimitte a nobis... debita nostra sicut et nos dimittimus a debitoribus nostris.

Et dimitte a nobis debita nostra sicut et nos dimittimus a debitoribus nostris.

Propinate nobis similibusque.

Esto es un Nobis "Barry", ¿ Vale, abuelo?

Bu Nobis Barry, tamam mı büyükbaba?

Nobis. "Barry." Te extrañaremos.

Nobis Barry. Seni özleyeceğim.

Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.

ut paschalibus initiata mysteriis, ad aeternitatis nobis medelam, te operante, proficiant.

... ut paschalibus... initiata mysteriis ad aeternitatis... ... nobis medelam te operante, proficiant.

Ut dicas nobis.

Va a ser el primer segundo plato que he tenido desde que Tommy Nobis.

Tommy Nobis'den bu yana bunu yapan ilk ikinci sınıf olacaksın.

" Ave María, mater dei, or a pro nobis peccatoribus... nunc, et in hora mortis nostrae.

Ave maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus,

Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc... et in hora mortis nostrae.

Ave maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, Et in hora mortis nostrae. Amen.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Aziz Meryem, Mesih'in annesi,.. ... biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.

Ora pro nobis.

- Bizim için dua et.

¡ Los Nobis!

Nobies!