Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Notch
Notch Çeviri Türkçe
23 parallel translation
¡ Nunca he ido al Top Notch y ahora estoy entre hamburguesas jalapeñas y patatas grasientas!
- Burgeri ve yağlı patateslerle oturuyorum.
El último mes, vendí relatos a Action Stories, Top Notch, y Weird Tales.
Geçen ay ben hikayeleri sattım, aksiyon öyküleri, Top Notch, ve Weird Tales.
El sería un gran agregado en su lista.
What a notch he ´ d make in her belt.
Tengo muchos talentos, a top-notch... ojo privado!
Birçok yeteneğim var, yüksek başarılı... bir özel dedektif!
- Sí, la cantina Great Notch.
- Evet, Great Notch Inn.
Bienvenido a la cantina Great Notch... donde la suerte y el amor surgen de la misma familia horripilante.
Great Notch Inn'e hoş geldin. Şans ve aşkın aynı kıllı aileden geldiği yer.
Esto es para ti, Notch.
Bu senin için, Notch.
Es mi deseo antes de morir, que vuelvas al hogar de tu niñez en Black Notch - y le des al faro dos buenas capas de pintura Así yo pueda verlo pulcro y digno, al menos una vez antes de fallecer
"Ölmeden önceki son isteğimdir ki Black Notch'taki eski evimize geri dön ve deniz fenerinin duvarlarına iki kat boya sür böylece ben de bu hayattan göçmeden evvel orayı en azından bir kere düzgün ve şık görebileyim."
La solitaria isla de Black Notch...
Issız Black Notch Adası.
"El viejo orfanato de Black Notch" Sitio del viejo "Orfanato de Papá y Mamá", dirigido por los padres de Guy
Guy'ın ailesi tarafından işletilen eski yetimhane arazisi.
Capítulo Dos Memorias de Black Notch
Bölüm İki Black Notch Hatıraları
Estoy aquí en Black Notch para trabajar sobre el caso de "El rostro en el faro".
"Buraya, Black Notch Adası'na" Deniz Fenerindeki Suret "davasını çözmeye geldim."
Wendy pensó que podría perseguir su objetivo en la isla Black Notch mucho mejor como un muchacho.
Wendy, Black Notch Adası'na olan ilgisini bir erkek olarak devam ettirmesinin daha iyi olacağına karar verir.
Chance explicó que Wendy volvió a casa en un negocio secreto - - Y que él, Chance, se haría cargo de la investigación en Black Notch.
Chance, Wendy'nin gizli bir iş için eve dönmesi gerektiğini ve bundan sonra Black Notch araştırmalarını kendisinin yürüteceğini açıklar.
Si vive en Wisconsin o Minnesota Seguros Óptimo cubre todas sus necesidades.
Eğer Wisconsin veya Minnesota'da yaşıyorsanız Top Notch Mutual, sigorta ihtiyaçlarınızı karşılar.
Little Plymouth Notch.
Little Plymouth Notch, evlât.
En Dixville Notch, New Hampshire.
DixviIIe Notch, New Hampshire dayım
No soy estúpido. Los de Dixville Notch somos listos.
Ben aptal değilim Dixville de yasalara saygı duyulur.
¿ Recuerdas las peleas de Top Notch?
Top Notch Güreşleri'ni hatırladın mı?
Sabes, recuerdo estos espectáculos... no sé, más grandes.
Top Notch kaliteli olduğunu hatırlıyorum.
Pero oí que esta no ha sido la primera muerte en el espectáculo Top Notch.
Top Notch Şov etrafında gelişen ilk cinayet olmadığını duydum.
En cada parada de la gira de Top Notch, alguien muere.
Top Notch Şov'un her durağında biri ölmüş.
¡ Yo haciendo esto!
Hayatta "Top Notch" a gitmem, şimdi elimede bir "Jalapeno"