Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Níño
Níño Çeviri Türkçe
8 parallel translation
" Duérmete, níño, duérmete ya.
" Ağacın en tepesindeyken Hoşçakal de bebek
Duérmete, níño, duérmete ya.
" dal kırıldığında beşik düşecek
Resulta que nuestro temíble y malvado loco no es más que un níño de mamá que se mea en la cama.
O aslında bizim büyük inatçı adamımız değil O Sadece bir ana kuzusu.
Duérmete níño, duérmete ya. Que víene el cuco y te comerá ".
" Ağacın en yüksek yerindeyken, hoşçakal de bebek Rüzgar estiğinde, beşik sallanacak
Duérmete níño, duérmete ya...
"Dal kırıldığında beşik düşecek"
Esa mujer mató a su marido. Encerró al níño en un armario y le prendio fuego a la casa.
Çocuğunu dolaba kilitleyip evi ateşe vermiş.
La foto de avíjít cuando níño.
O zaman çekilmiş bir fotoğraf.
Éi va a ser un níño muy malo sí no recíbe ayuda pronto.
Ve hemen yardım edilmezse yakında çok kötü bir çocuk olup çıkacak.