Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Och
Och Çeviri Türkçe
47 parallel translation
La señora Och nunca sabrá que estoy acá.
- Bayan O. burada olduğumu bile bilmeyecek!
62 mil capacidades, 45 mil posters de publicidades y para mi vacaciones gratis en Boca ratón, en palm beach, polo y club campestre
62000 kisi kapasiteli. 45 V.I.P. odasi. Ve benim için Boca Raton plus, Palm plaji ve polo och country klüb'e bedava üyelik.
pomadas de crisco, bardal y vagisil también me echo otra en la nariz para tener catarro y pegarle mocos a la bola
Matolja, smör, vegetabiliskt fett, var och Bunlarin biri olmadan falsolu top atamam.
y tienen corredores en las esquinas
Och Indians har löpare på kanterna.
Hey y para aquellos que no lo saben les cuento que los Indians están ganando.
Och ifall ni inte har märkt det, och med tanke på antal besökare, så har ni inte det. İndians Ligde yükselmeye başladı ve şampiyonluk.
¡ nunca apareciste y la broma de tus amigos fue aquella reclamación de paternidad eso fue una broma...
Du kom aldrig dit, men dörrklockan ringde en gång och alla blev tysta och gömde sig. Det var en kille som skulle lämna en kallelse på ett faderskapstest. Det var en bluff.
todo para publicidad si pero evidentemente estuviste con esa mujer y tus amigos lo sabían.
Kız başka birşey için bakıyordu. Ja, men du hade uppenbarligen varit med henne. Och det hände framför alla våra vänner.
Cosa Salvaje Vaughn esta duro lanzándole a los yankees primero le dio la base a burton, luego un doble a billy leff que le da paso a Haywood que es líder en la mayoría de las categorías a la ofensiva incluyendo la de pelos en la nariz
"Wild Thing" Vaughn tuffat till sitt yttre sen senast mot Yankees. I lite trubbel här, han fläktade Burton i första omgången. Släppte Saslo och dubblade Billy Left.
Vaughn entre los lideres de la liga en ponches se prepara y finalmente aquí viene su lanzamiento
Vaughn en av ligaledarna i "strikeouts" uppe på gummit och redo att jobba.
Vaughn sigue sin poder dominar a Haywood y los yankees
Vaughn fortsätter med att ha problem med Haywood och Yankees.
no importa cuan lejos estés, con el código, puedes pagar en hoteles, restaurantes y otros lugares así que si no quieres sentirte incompleto, ¡ consíguela!
Oavsett hur ifrån vi är från första, Är det lugnt. Då klarar vi oss från att bli utslängda från våra hotell och restauranger, typ. Om ni letar efter någon högsta serie kort, ansök efter det lilla gröna "homerun" kortet.
¿ y tu me dejarías disfrutar de eso?
Och det ser ut som om du kan behöva en vän.
y bueno ahora viene Serrano ¡ el grandulón, que se ha ponchado hoy dos veces!
Tamam, şimdi sıra büyük adam Cerrano'da, den stora mannen med 2 ute och han är den kvitterande löparen.
Harris esta en un gran problema ahora le dieron un sencillo y un doble y ahora se esta enfrentando contra Cheevers
Harris'in başı belada. Han fick dom två första slagmännen, men sen släppte han en enkel och en dubbel. Och har nu släppt 3-0 mot Cheevers.
4 bola y le da la base y ahora están las bases llenas y le toca el turno a Haywood la pesadilla de los Indians
Atıyor. yüksek top 4. Och baserna är fulla, och då kommer Clue Haywood den största Indiandödaren av alla.
Hayes se aleja nuevamente estamos 2-2, hay dos out y corredor en primera base
Hayes yine uzaklaşıyor! Maç hala 2-2, i nionde och en löpare på första.
¡ esto es increíble, la multitud se levanta! y da ánimos
İnanılmaz birşey, dom står upp, stampar och klappar.
- Och...
- Şey.
- Te pido por favor, Rukhsana.
- Och, lanet olsun Rukhsana!
Como lo eras cuando todavía me mandabas las inyecciones.
Som den gången, då du stod över mig, och gav mig en spruta.
"Juega al fútbol, Zozo" significa "juega al fútbol, Zozo".
"Gå och spela fotball, Zozo", "Gidip maç et, Zozo" demektir.
De nada, querida.
Och, bir şey değil, canım.
- Och!
- Oh!
- Och, ahora me estás insultando.
- Oh, ben mi uyduruyorum?
Oh, no.
Och, hayır.
Oh, sí.
Och, evet.
Oh como me alegro por ti.
Och senin icin cok seviniyorum.
- Och...
Ya sen? - 8.
Och Aye!
Och aye!
Och Aye! Och Aye!
Och aye!
Muy bien, al final de la primera mitad del concurso de esta noche, en primer lugar hasta ahora, con un impresionante total de 18 de 20 puntos, tenemos a Dan Mordaten av Kultur och Himmelaj-Sjal.
- Tamam.Bu geceki yarışmanın ilk yarısının sonucunda ilk etapta 20 puan üzerinden 18 puanla etkileyici performansı ile "Den Mördaren av Kultur och Himmelak-Sjöl"
Con 19 puntos, en segundo lugar, tenemos a Den Mordaren av Kultur och Himmelak-Sjal.
- Şimdiye kadarki 19 puanlarıyla "Mördaren Kultur och Himmelak-Sjöl" takımı ikinci sırada.
Den Mordarem av Kultur och Himmelak-Sjal.
- "Den Mördaren av Kultur och Himmelak-Sjöl?"
Acá dice que el soldado... Och..
Burada dediğine göre Er Otch...
Gaha oiad naneel... ol Och... coraxo Oiad vnph.
Gaha oiad naneel ol Och coraxo Oiad vnph.
Habla raro.
Git, her şeye "och aye" de.