Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Offering
Offering Çeviri Türkçe
8 parallel translation
-... matadora de demonios, bebe de este recipiente, cébate en esta sangre, nuestra ofrenda...
-... killer of demons, drink of this vessel, gorge on this blood, our offering... Get sacrificed!
# # Olvida tu ofrenda perfecta # #
# Forget your perfect offering ( Unut muhteşem teklifini ) #
# # Olvida tu ofrenda perfecta # #
# Forget your perfect offering ( Unut muhteşem önerini ) #
¿ Se quedará si lo invito a sentarse o se necesitará que le ofrezca una comida?
Will you still if invited to sit, or will it take me offering a meal?
Listen, dickhead, I'm offering you a way out of this.
Dinle sikkafası, seni kurtaracak birşey öneriyorum.
Pero durante todo el rato que el obispo estaba ofreciéndomelo, en lo único que podía pensar era... no me lo merezco.
But the whole time the bishop was offering it to me, tek düşündüğüm şuydu... Ben bunu hak etmiyorum.