Oiste Çeviri Türkçe

- Oiste lo que le dije a ese sujeto.

- Ona ne dediğimi duydun.

- Oiste las reglas, ¿ verdad? .

- Kuralları duydun, değil mi?

¿ Oiste eso, Chester?

Bunu duyuyor musun, Chester?

- Y nadie me lo va a impedir. ¿ Oiste?

Ve kimse beni yolumdan döndüremez, duydun mu?

- ¡ Ya oiste al Dr. Kenneth!

- Dr. Kenneth'i duydun!

También le di una lección a ese arrogante de Darcy. ¿ Oiste lo que le dije, Lizzie?

Ve kaba Bay Darcy'e de haddini bildirdim!

- ¿ Oiste? Mucho gusto.

- Baksana şuna. "Nasılsınız?"

¿ No oiste a mi hermana llamándote?

Kardeşimin seslendiğini duymadın mı?

Oiste lo que dijo.

Onu duydunuz!

¿ Lo oiste hablar al almirante Tarrant sobre esta guerra?

Amiral Tarrant'ı bu savaş hakkında konuşurken dinledin mi hiç?

Eso es todo. ¿ Oiste esto?

Okyanusun dibinde bir kaynak gibi gözüküyor.

Ya oiste lo que dijo el Capitán.

Yüzbaşının dediğini işittin.

- ¿ Oiste?

- Bir şey duydun mu?

Ahora, Dorothy, te vas a la cama en este instante ¿ Me oiste?

Dorothy, derhal yatağına gidiyorsun, beni duydun mu?

Ya oiste lo que dijo Aaron Caldwell.

Aaron'un söylediğini duydun.

Que estabas aquí cuando llamó y que le oiste.

İşte buradasın, aramış say, ve onu telefonda duyarsın.

- ¡ Me oiste!

- Sen duydun!

- ¿ Oiste eso?

- Duydun mu?

Como Sidony Travis, ¿ alguna vez la oiste?

Sidony Travis gibi, daha önce duydun mu hiç?

No oiste?

Duymadınız mı?

- Tu nunca oiste eso en la casa.

- Evde asla bu söylenmez.

No oiste una palabra de lo que dije.

Söylediklerimi dinlemedin bile.

- ¿ Lo oiste?

- Öyle mi?

Me oiste, pajita.

Dediğimi duydun, kamış.

¿ Como osas estar diciendo las cosas que nos oiste? ¡ No!

Duyduğumuz şekilde konuşmaya nasıl cesaret edebilirsin?

- Se que me oiste.

- Beni anladığını biliyorum.

Me oiste recién.

Bu kez beni duydun.

Ya la oiste... ¡ Fuera!

Onu duydun. Defol.

¡ Ya me oiste!

Beni duydun!

Me esta revolviendo el estomago... ¿ Me oiste?

Bunlar midemi kaldırıyor benim. Duyuyor musun? !

Cuida el circuito defectuoso de tu brazo, ¿ oiste?

Kolundaki o arızalı devreye dikkat et, olur mu?

¿ No oiste hablar de la caridad cristiana?

Hiç Hristiyan hayırseverliğini duymadınmı?

- Lo oiste.

- Sen mi?

me oiste?

Duyuyor musun?

no es momento de bromear. ya oiste que no queda para regresar a casa escuchen, existe una estacion de radio al norte de cabo Seahorse.

Yeter bu pis espriler. Dönecek kadar yakıtımız yok. Seahorse Burnu'nun kuzeybatısında bir radar istasyonu var.

¿ Oiste eso Chief?

Sen de böyle düşünüyorsun değil mi Şef?

Alice, ¿ me oiste?

Alice, beni duydun mu?

¿ Oiste las bombas caer?

Düşen bombaları hiç duydunuz mu?

¿ Oiste las bombas caer?

Düşen bombaları duydunuz mu?

Oiste lo que dije?

Dediğimi duydun mu?

- Oiste lo que dijo.

Ne söylediğini duydun.

¿ Me oiste? ¿ Te quiero...

Seni çağırıyorum..

No me des la espalda cuando oiste mi pregunta.

Sana bir soru sorduğumda arkanı dönme.

Me temo que no oiste la radio.

Artık radyoyu dinlemekten çekiniyorum.

Dile a Shelby Overman que puede irse a freir esparragos, ¿ me oiste?

Shelby 0verman'a söyle, mezarlıktaki tatlıların üzerinden. uzun atlama yapabilir, duyuyor musun?

Quizás no me oiste.

Belki de ne söylediğimi duymadın.

¡ Me oiste!

Ne? Beni duydun.

Esas amenazas de las que oiste, las que son contra Linwood.

Evet. Linwood'a gelen tehditler var ya?

- No oiste la puerta?

- Kapıyı duymadın mı?

Oiste el de la tarde?

Son haberi duydun mu?

Ranken, ¡ ¿ Me oyes! ? ¿ Me oiste, Ranken?

Duydun mu beni?