Ok Çeviri Türkçe

OK, eso no funcionó.

Tamam, bu işe yaramadı.

Espera aquí un segundo, ok, cariño.

Olur mu tatlı böreğim? - Stan!

Ok, ok. Ya no volverán.

Geri gelmiyorsunuz yani.

Ok.

- Pekâlâ.

- Ok. Bien.

- Tamam, güzel.

Ok. Uds. parecen realmente jóvenes, pero...

Sizler gerçekten çok küçük görünüyorsunuz ama...

Ok. Cometimos un error.

Peki, bir hata yaptık.

Ok, lo siento.

Çok üzgünüm.

Ok.Ok.

Tamam, tamam.

- Ok. Ok.

- Tamam, tamam.

Ok. Comienza con una'Z'.

İlk harfi Ç.

- Ok. Viaje a las profundidades.

Derinlere yolcu...

Ok, Mami.

Tamam annecik.

Eh, ok. Mírala al ojo.

Tamam... gözlerine bak.

Ok. Esto está muy bueno.

Tamam, bu mükemmel.

Ok, aquí vamos. ¡ Espera!

İşte şimdi! Dur!

Ok. Buen plan.

Tamam, güzel planmış.

Ok, sígueme.

Tamam, beni takip et.

Ok.

Tamam, tamam.

Ok... Ud está con prisa.

Peki, aceleniz var.

Ok, bombón.

Peki çöreğim.

Dos izquierda, una derecha. Ok.

İki kere sola, bir kere sağa.

Ok, Espera. Espera.

Tamam, bir dakika.

Ok, estoy perdida.

Tamam, kayboldum.

Ok. ¿ Qué fue eso?

Tamam. Neydi bu?

- Demasiado tarde. Ok, creo que estamos cerca.

- Tamam, sanırım yaklaştık.

Mejor algas, ok.

Yosun daha iyidir. Pekâlâ.

- Ok.

- Tamam.

Ok, ok, debemos salir.

Tamam, tamam gitmemiz lazım.

Ok. ¿ Qué camión?

Peki... hangi kamyon?

- Ok, Lo entendí.

- Tamam buldum!

Ok, un poco a la izquierda.

Tamam, biraz sola.

Ok, ahí mismo.

Tamam işte budur.

Ok. ¡ Ahora, ahora!

Tamam, şimdi!

Ok. Ok. Ok.

Tamam, tamam.

Ok, chico.

Peki evlat.

Estaba por decir, ok.

Tamam diyecektim.

Ok. ¡ Aquí vamos!

- Tamam, işte başlıyoruz!

Ok. Bueno...

Tamam şey...

Em. Bueno, em. Ok, ya me las ingeniaré.

Peki, tamam... bir çaresine bakacağım.

Ok, vamos bien.

Tamam, iyiyiz.

Ok, está bien.

Tamam, sorun yok.

Ok. ¿ Por qué estaría tratando de esconderme?

Tamam. Peki neden saklanmaya çalışıyordum?

Ok, chicos. ¿ Quién quiere aprender ecolocalización?

- Tamam çocuklar. Kim ekolokasyon hakkında bilgi almak ister?

Ok, bombón Diviértete.

- Tamam çöreğim. Eğlenmene bak.

- Suficiente papá, ¿ OK?

- Yeter, baba. Yeter, tamam mı?

Al diablo con él. ¿ OK?

Siktirtme babamı, tamam mı?

Ok.

Tamam.

Ok.

- Tamam, duydunuz.

Ok.

Herkes kenardan uzak dursun.

- Ok.

Şaka.