Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Oko
Oko Çeviri Türkçe
26 parallel translation
" Sobre Matahachi de Oko :
Matahachi'nin bir tanesi Oko'ya!
Tu corazón no debe llorar. Oko "
Kalbin ağlamamalı.
Tráela de vuelta, Oko
Onu geri getir, Oko.
Tu te casaste con Oko!
Sen Oko ile evlendin!
Es la hija de Okoh.
O, Oko'nun kızı.
Okoh, tu madre, ya me lo pidió en cierta ocasión.
Oko, bir zamanlar annen de aynı şeyleri söylemişti bana.
Patatas fritas y... ... un batido de chocolate.
Ayrica Whammy, patates kizartmasi ve bir ªoko-Wham shake.
Ryoko, Ryoko...
Ry oko, Ry oko...
Como tu ex mujer Ryoko.
Eski eşin Ry oko öyle idi.
Ryoko.
Ry oko.
De cualquier manera, el Oko era donde los Showgun guardaban su harem.Aquí habitaban 600 mujeres al servicio de un solo hombre.
- Selam. - Shogun olan Oku'nun haremi vardı. Bir erkege hizmet eden 600 kadını evde tutuyorlardı
Debe estar cansada Profesora Oko, se siente bien?
Yorgun olmalısınız kendinizi iyi hissediyor musunuz?
Oko?
Oko?
Cree que soy la Yoko Ono de su amistad.
O benim sizin arkadaşlığınızın Yoko Oko'su olduğumu düşünüyor.
Pero no es asi. ¿ oko?
Ama sıyırmadın tamam mı?
Porque el bebé lagarto no nació cerca del lago Okobogee. ¿ Oko-qué?
Çünkü bu kertenkele çocuk Okobogee Gölü'nün yakınlarında doğmamış.
Bogee.
- Oko-ne?
Su trabajo era vigilar el OKO, el primitivo sistema de alarma soviético.
Görevi OKO'yu gözlemlemekti, Sovyet erken uyarı sistemi.
Hale Ku'oko'a... Casa de la Libertad... para chicos huidos.
Hale Ku'oko'a, evden kaçan çocuklar için Kurtuluş evi.
¡ Detente! Oko-maha-neea. Oko-maha-neea.
Dur! Kızım nerede? Hannah!
¿ Qué significa "Oko-maha-neea"?
"Oko-maha-neea" ne anlama geliyor?
Es esto, esto es Oko-maha-neea.
İşte bu, bu "Oko-maha-neea".
Oko-maha-neea.
Oko-maha-neea.
Se ha enterado por el Jefe del Estado Mayor de que en septiembre el sistema de detección Oko informó... de cinco misiles nucleares dirigidos hacia la URSS desde los EE.UU.
Geçen Eylül, Genelkurmay Başkanı'ndan Oko fırlatma tespit sisteminin Amerika'dan Sovyetler Birliği'ne gelen beş nükleer füze tespit ettiğini duymuş.
¿ La casa Hale Ku'oko'a?
- Hale Ku'oko'a Evinde mi?