Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Oopsie
Oopsie Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Oopsie.
Oopsie.
¡ Flaco, Subibaja, Ayayay...
Noodles, Seesaw, Oopsie.
Ay.
Oopsie.
Le echaré un vistazo.
Oopsie. Bakmalıyım.
Winston Cassel, Camels, Upsy, Carlos Mensia, Flopi Apestoso...
Scuzzo, Scummo, Oopsie, Carlos Mencia... Stinko, Blumpy'den bile kötü.
Entonces supongo que agarre todo un bouquet de Oopsie-daisies.
O halde sanırım bir buket yanlışlık seçtim.
No pasa nada. Oopsie. ¿ Está en casa?
Dur.
Uy.
Oopsie.
oopsie-daisy, oops!
Tüh, tüh bak ne oldu!
Ok, pero si te atrapan solo di, "oopsie-poopsie," como un cretino.
Tamam, Ama yakalanırsan, Simpleton gibi "Hay aksi" de.
¡ Oopsie-poopsie!
Hay aksi!