Oppa Çeviri Türkçe

Tal vez Oppa se sienta más feliz ahora.

Belki o daha mutlu hissediyordur şimdi.

Si las posibilidades son pocas... No dejes que Oppa se disguste de nuevo.

Eğer olasılık çok zayıfsa onun yine üzülmesine izin vermeyelim.

Unnie, ¿ tú también sabes? Durante el último concierto, Eun Gyu oppa le dio a Unnie una oportunidad.

Abla, sen de biliyorsun son gösteri sırasında Eun Gyu abi sana bir şans verdi.

Deberías conocer a Eun Gyu oppa. Su fama es grande.

Eun Gyu abiyi tanıyor olmalısın, o gerçekten çok ünlü.

Oppa... ha sido degradado de puesto, ahora es sólo un supervisor.

Kocamın rütbesi düşürüldü. Artık sadece bir idareci.

Así que te aconsejo, oppa, que lo pienses.

Bu yüzden sana tavsiyem kocacığım, bunu bir kez düşün.

Porque fui yo quien fugó la fuente de la música, de seguro estás muy enojado oppa.

Nasılsa şarkıyı sızdıran bendim... Çok sinirlenmiş olmalısın.

Tú dices que fui yo, así que probablemente fui yo.

Oppa, benim yaptığımı söylüyorsan, belki de bendim.

Sólo confía en mí, ¿ está bien?

Oppa'ya güven.

Por favor dime donde está Woo Young oppa.

Woo Young Oppa'nın nerede olduğunu söyleyin.

Won Young tiene algo distinto al resto de ustedes playboys e impostores.

Won Young Oppa, playboylar gibi blöf yapmıyor, samimi o.

El WooYoung oppa que yo conozco es diferente.

Tanıdığım Woo Young Oppa farklı.

¡ Oppa!

Oppa!

No puedo vivir por tu culpa, Oppa.

Senin yüzünden öleceğim ağabey.

¡ Oppa apagó el fuego!

Ağabeyin ateşi söndürdü!

¡ Oppa!

Do-joon!

¡ Oppa!

Baksana!

¡ Oppa, soy yo!

Şekerim, benim.

Espera, oppa.

Bir saniye bekle, bebeğim.

Y cómprame esto, oppa.

O halde bunu benim için al.

Oppa, créeme.

Bob, bana güven.

Oppa, ¿ vas por la dorada?

Altın madalya peşinde misin?

Asia Team presenta...

Galbi : Kore yemeği Hyungnim : Erkeklerin kendinden büyük erkeklere hitap şekli Oppa :

Oppa...

Oppa...

Por lo de Su Pyo oppa...

Su Pyo yüzünden...

Ese día, oppa cometió muchos errores... pero Joon Pyo sunbae siguió intentado reprimir su cólera.

O gün, Su Pyo bir çok hata yaptı... ama Jun Pyo sinirlenmemeye çalışıp durdu.

Oppa.

Oppa.

Oppa, ¿ quiénes son?

Oppa, kim bunlar?

Di, "Oppa... lo siiiennto."

"Aşkım... özür dileğğim."

"¡ Oppa! Lo siieenntooo."

"Aşkım, özür dileğğim"

"Oppa, lo siieentoo."

"Oppa, özür dileğğim."

¿ Crees que diré, "Oppa, lo siieenntoo", después de esto?

Sanki bundan sonra "Oppa, özür dileğğim" diyeceğimi mi sanıyor?

¡ Ha Je oppa siempre luce asombroso!

Ha Je oppa her zaman harika görünür!

So Yi Jung, ¿ dónde estás?

- Yi Jung? Neredesin? - Yi Hyun Oppa seni çağırıyor.

Oppa, parece que todavía no estás completamente curado aún.

Oppa... durumun oldukça kötü görünüyor...

¿ Oppa?

Oppa mı?

Oppa, ¿ sabes cómo usar muletas?

Oppa, nasıl kullanacağını biliyor musun?

Tu personalidad es mala, ¿ eh?

Oppa, karakterin berbat, değil mi?

Esto es muy divertido, Oppa.

Bu gerçekten komik, Oppa.

Unnie, ¿ viste las muletas de Joon Pyo?

Abla, Jun Pyo oppa'nın koltuk değneklerini gördün mü?

¿ Te gustan las estrellas?

Oppa, yıldızları sever misin?

Oppa, ¿ qué pasa?

Oppa. Neyin var?

¿ Qué te pasa, Oppa?

Senin derdin ne, Oppa?

El té de Oppa sabe realmente bueno.

Oppa'nın çayı çok güzel.

Bien, Oppa.

Tamam, oppa.

Parece que Oppa no te recuerda después de todo.

Oppa seni hala hatırlayamadı.

¡ oppa!

Oppa!

¿ oppa qué estás haciendo?

Ne yapıyorsun Oppa?

Es la madre de Woo Young oppa.

Woo Young oppa'nın annesiydi.

¡ Ga Eul!

Oppa'nı mı görmeye gelmiştin!

Asia Team presenta...

Oppa : Kızların kendilerinden büyük erkekler için kullandığı terim :