Outsiders Çeviri Türkçe

- Sí, muy rápido. Fue a todo meter. Como una visita al Louvre.

Godard'ın "Band of Outsiders" filmindeki Louvre gibi hızlıca bir göz attım.

Caíste en la influencia de los outsiders.

Başkalarından etkilendiğiniz biliyoruz.

To outsiders only, Eso es solo para los extraños, yo soy la hija de Hung Ba. Eso es solo para los extraños, yo soy la hija de Hung Ba. El Cementerio de Espadas es donde guardamos las armas.

Sadece dışarıdan olanlara, ama ben babamın kızıyım.

- ¿ Viste The Outsiders?

- Outsiders'ı izlemiş miydin?

Me siento de pronto como en una escena de "Rebeldes"

"The Outsiders" dan bir sahneye benzedi bu.

¿ Crees que vimos Outsiders demasiadas veces?

Sana biraz fazla "Outsiders" gibi mi geldi?

Stargate Atlantis SO5E12 - Outsiders.

SG-TÜRK

Y mientras estaban conscientes de los afuerinos ( outsiders ) hicieron algunas excepciones.

Adada dharma girişimcilikten uzun zaman önce yaşıyorlardu Ve dışardan gelenlere karşı tetikte oldukları halde,

Bien ahora que has visto The Outsiders *, ¿ cómo lo llamarías? * Película Rebeldes en España.

Az önce dışlanmışlardan bir film izledik, ne düşüyorsun?

Nuestras mujeres... no reciben amablemente a las forasteras.

Our women - - they don't take kindly to outsiders.

¿ Los marginados?

The Outsiders mı?

Yo diría que... alrededor de "The Outsiders".

Galiba... "Dışarıdakiler" zamanında.

Sabes, deberíamos haber hecho simplemente "The Outsiders", como te dije.

Sana söylediğim gibi The Outsiders'ı yapmalıydık.

Anteriormente en Outsiders...

Outsiders'da daha önce...

Anteriormente en "extranos"...

Outsiders'da daha önce...

Anteriormente en Outsiders...

Outsiders'da daha önce... - Uyandı.

Covert Affairs 2x06 The Outsiders Original Air Date on July 12, 2011 Annie, ¿ qué está pasando? ¿ Qué dijo él?

Covert Affairs 02x06