Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Pants
Pants Çeviri Türkçe
115 parallel translation
¿ Sabes algo de un tipo de la zona oeste llamado Pants Riordan?
Pants Riordan adında batı yakasının kabadayısı hakkında bir şeyler biliyor musun?
Si mi marioneta me deprimiera como tu deprimes Maxwell,... me desharía de ella.
Genç adam, ya arkadaşım Fancy Pants, senin Patronuna yaptığın gibi beni bıktırsaydı? Sanırım, ondan kurtulmak isterdim.
¿ Eres la Mini de Hilliard?
Bu konuşan seksi Pants Hilliard mı yoksa? - Sen kimsin?
Tengo pantalones carbón aquí.
l got charcoal pants here.
Vi el Oldsmobuick rojo del Sr. Arnold Cabrón, abogado... apoderado de la ex Sra. Erwin Fletcher.
Bay Arnold T. Pants'ın Oldsmobuick'ini gördüm... Eski bayan Erwin Fletcher'ın avukatı.
Two pairs of pants and a mohair vest
İki pantolon ve tiftik bir yelek...
Saldríamos de aquí en un minuto, Si este sabiondo averigua como salir de esta roca.
1 dakikada kurtulabiliriz buradan... tabi "smarty pants" kayalardan aşağı nasıl inebileceğimizi bulabilirse.
Lástima que no es "Wind Beneath My Pants." Al sería un éxito.
"Külodumun Altındaki Rüzgar" olmaması ne kötü. Al kesinlikle kazanırdı.
Es don lunático.
Bay Cranky Pants'lik yapıyor.
Una vez salí con una doña lunática.
Biliyor musun, Bayan Cranky Pants ile çıkmıştım.
Hey, Mantequilla, soy Hot Pants.
Hey, Tereyağı, Ben Sıcak Pantolon.
Oh, Hot Pants.
Oh, Sıcak Pantolon.
Escucha, olvidate de Hot Pants.
Dinle, Sıcak pantolonu unut.
Butcher Boy, Psycho Cop, Hot Pants, Ken Doll, calzador.
Kasap oğlan, Pisko polis, Sıcak Pantolon, Ken Bebeği, Kerate.
Si escogieras así, todos aún usarían'hot pants'.
İşler böyle gitseydi, herkes dar külotlar giyerdi.
Yo nunca usé'hot pants'. Mal argumento.
Hiç dar külot giymedim, tartışma böylelikle sürer gider.
- Check in their pants. - No!
- Külotlarını kontrol et.
- I'm gonna check in your pants.
- O kadarını da yapmayacağım.
Bueno, tu eres el Sr. Pantalones Fiesteros, ¿ No es así?
Sadece Bay Parti Pants'sın değil mi?
"Tú llevas los pantalones".
You wear the pants,
"Dame más, mi amor".
- But I just put on my pants! - What will you do?
- Hey, llámenme'kooky-pants', pero tal vez podríamos guardar los tres rounds hasta que la Chuck-Heston-Plagatón se calme.
Bana budala diyebilirsiniz ama şu başımızdaki bela geçene kadar kavgalarınızı ertelemeniz daha iyi olacak.
Bien, entonces, ponemos la loción para manos de mi mamá en esta pequeña cesta y bajamos a Polly Prissypants.
Tamam, şimdi annemin el losyonunu bu küçük sepete koyup Polly Prissy Pants'e uzatıyoruz.
Muy bien, Grandote, Corto, Delicado, vengan acá.
Pekala, Tough Guy, Shortstop, Fancy Pants, toplanın.
Claro, Delicado.
Tabi ki olursun, Fancy Pants.
Arrastrándose a los pies de la mojigata como un perro que busca su hueso.
Kemiğini kaybeden bir köpek gibi Bayan Prissy Pants etrafında dolanıyorsun.
Arriba en el árbol, con su mano dentro de sus pantalones. hand down his pants.
Ağacın tepesinde, eli pantolonunun içinde.
Se llama Sponge Bob Square Pants y su amigo es Patrick.
Adı Sünger Bob Kare Şort, arkadaşının adı da Patrick.
Estábamos viendo a Sponge Bob Square Pants se levantó y dijo "La vida es muy corta".
Sünger Bob Kare Şort'u seyrediyorduk. Birden ayağa kalkıp "Hayat çok kısa" dedi.
¿ Qué pasa con Moja Pantalones?
Mopey Pants'den ne haber?
Que trabajo en un club nocturno Con calzones de encaje
That I'm working in a nightclub In a pair of lacy pants
- Lo siento, Pants.
- Affedersin Pants.
- No me llames "Pants".
- Bana "Pants" deme.
Me alegro de verte, Pants.
Seni gördüğüme sevindim Pants.
Hola, Pants.
Selam Pants.
Venga, Nancy. ¿ No dicen que a porro flaco todo son pulgas?
Yapma Nancy Pants. Tencere dibin kara, seninki benden kara.
Necesitas ayuda, Nancy Pants.
Sana yardım gerek, Nancy Pants.
No me llames "Pants".
Bana "Pants" deme.
- Judah me llamaba así, tú no.
- Judah bana "Pants" derdi, sen değil.
Lancecito, ¿ dónde está el tío que no quiere matarnos?
Lancey Pants bizi öldürmeyi denemeyen amcan nerede.
Te apuesto a que te verías excelente con pants.
Eminim plaj pantolonuyla harika görünürsün.
De hecho me veo excelente en pants.
Aslında öyleyken dinamit gibi olurum.
Worldwide Pants Tenemos el nombre antes que Letterman.
DÜNYAÇAPINDA PANTOLONLAR İsmi Letterman'dan önce bulduk!
Eso me convierte en Joey Pants.
Ben de Joey Pants oluyorum.
Sí, estuve entrenando para "pantalones afuera, baile afuera".
Evet, "Pants off Dance off" için çalışıyordum.
¿ Te hacen falta hot pants?
Seksi pantolonlara ihtiyacın var mı?
- Tengo un montón de hot pants.
- Bir ton seksi pantolonum var.
Si se encuentra con alguien que necesite hot pants, mándemelos.
Seksi pantolona ihtiyacı olan biriyle görüşürsen bana yolla.
! El ordena Pizzas de broma al 888 de la calle excremento en pantalones!
888 numaralı Poopy Pants yoluna pizza sipariş etti.
Y la calle excremento en pantalones solo llega hasta la 700!
Oysa Poopy Pants yolunda 700 blok var!
Ya es malo haber perdido el carnet, tengo que ir por la ciudad con Pegajosa McPoop-Pants.
Zaten ehliyetimi kaptırmışım,... sürerken yapışkan McPoop-Pantolonum olmalı.