Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Partnership
Partnership Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Buenos días, y bienvenido a California Fuel Cell Partnership dónde abastecemos el futuro, en una nueva y amistosa forma que respeta el medio ambiente.
Merhaba Kaliforniya Benzin Birim Ortaklığına hoşgeldiniz. geleceğe yeni ve çevre dostu bir enerji sunuyoruz.
Este trabajo avanza enormemente gracias a la California Fuel Cell Partnership... quién fue valiosa al permitir reunir los distintos intereses.
Sonuçta bu iş kaliforniya Pompacılar ortaklığına doğru gidiyor ki bu anlamda bir çok ortak çıkarları var.
Solo cuatro meses antes de la reunión que mató el coche eléctrico, Lloyd aceptó la dirección de California Fuel Cell Partnership.
Elektrikli arabayı öldüren toplantıdan sadece 4 ay öncesinde, Lloyd Kaliforniya Benzin hücre Ortaklığı yönetimine girdi.
/ Uno se puede volver loco.
Deliriyorum... Central Partnership
Sí, estaban interesados en entrar en el contenido basado en la fe, así que les lancé a una alianza con Shining Light.
Yeah, they were interested in getting into faith-based content, so I pitched them a partnership with Shining Light.
La Alianza del Golfo.
The Gulf Partnership.
¿ Esos grandes edificios de la Alianza? Los vi bombear un camión lleno de sangre en las tuberías.
O büyük Partnership binalarının içine, tankerler dolusu kan pompaladıklarını gördüm.
La Alianza puede otorgarnos un mejor nivel de vida a todos. Pero deben mantener actualizadas sus donaciones de sangre.
The Partnership hızlı bir şekilde hepimiz için daha iyi hayatlar inşa ediyor fakat biz kendi görevimizi yapmalıyız.
Y todo lo que tienen para comer es una barra al día de la Alianza de la Libertad.
Ve bütün gün yiyebildikleri tek şey bir tane Partnership Özgürlük çikolatası.
LA ALIANZA AUTORIDAD REGIONAL DE TRANSPORTE
THE PARTNERSHIP Bölgesel Nakliye Müdürlüğü
" Únete a la Alianza en esta nueva aventura. Construyendo granjas sustentables para un mejor mañana.
Bu yeni heyecan verici macerada daha iyi daha parlak yarınlar için kendi kendine yeten çiftlikler inşa eden Partnership'e katılın.
Han construido todas estas infraestructuras para la Alianza, pero no las han conservado.
Partnership için tüm bu altyapı tesislerini inşa ettiler, fakat devam ettirmediler.