Paterson Çeviri Türkçe

Paterson, enséñele al capitán Anders mi camarote.

Patterson, Yüzbaşı Anders'ı odama götür. Size biraz sonra katılırım.

Están empaquetados exactamente del mismo modo que los polvos de Paterson Que encontré en el baño de Lidia.

Lydia'nın banyosundan hatırladığım Paterson's Pudraları ile aynı şekilde paketlenmişti.

Peterson. Salió anoche en bata cuando los forasteros armaban tanto jaleo. No movió un solo dedo.

Paterson dün gece o sesi... duyup evinden çıktığında... hiçbir şey yapmadı.

- Me alegra verte.

Selam Bay Paterson.

¿ Ves al tipo de los rizos? Es el Sr. Peterson.

Kıvırcık saçlı olan, işte o Bay Paterson.

A la orden, Sr. Peterson.

Evet efendim, Bay Paterson.

Ray Peterson... hagas lo que hagas... no dejes que te hagan... Lo que me hicieron a mí.

Oh, Ray Paterson... ne yaparsan yap... onların seni etkilemesini izin verme... bana yaptıkları gibi.

Soy Carol Peterson, la vecina.

Ben Carol Paterson, yan taraftan.

Soy tu vecino, Ray Peterson.

Şey, ben komşunuz Ray Paterson.

Ray Peterson.

Merhaba, Ray Paterson.

¿ Me está oyendo, Sr. Peterson?

Beni iyi duyuyor musunuz Bay Paterson?

¿ Le parezco un idiota, Sr. Peterson?

Ben bir aptala benziyor muyum, Bay Paterson?

Vamos, Sr. Peterson.

Hadi, Bay Paterson.

Yo, Ray Peterson, te coloco bajo arresto ciudadano... por intento de asesinato.

Ben, Ray Paterson, sizi... tutukluyorum, komşularımın... katili olarak!

Sr. Peterson, ¿ adónde va?

Bay Paterson, nereye gidiyorsunuz?

En agosto de 1924 nací como Janet Paterson Frame.

Ben ; Janet Paterson Frame, 1924 yılı Ağustos'unda doğmuşum.

En esta esquina... de Paterson, Nueva Jersey... vistiendo los pantaloncillos blancos con la franja negra... ganador de 18 de sus últimas 21 peleas :

Bu köşede Petterson, New Jersey'den. Siyah üzerine beyaz çizgili şortuyla 21 maçın 18'ini kazanmış olan, Kasırga Rubin Carter!

Paterson era una ciudad ruinosa, un lugar pobre y violento.

Paterson küçük bir kasabaydı. Fakir ve şiddet dolu bir yerdi.

Volvía Paterson siendo el campeón de peso welter europeo.

Paterson'a geri döndüğümde ordunun Orta-Hafif Siklet Boks şampiyonuydum.

La pelea de esta noche reúne... a Rubin "Huracán" Carter de Paterson, Nueva Jersey... y a Joey Cooper, quien actualmente está invicto. ¡ Sí!

Bir köşede Paterson New Jersey'den, Rubin Carter ve diğer köşede ise ayakta zar zor duran Joey Cooper'ı görüyoruz.

En esta esquina, de Paterson, Nueva Jersey... con los pantaloncillos blancos con franjas negras... ¡ Rubin "Huracán" Carter!

Bu köşede Paterson, New Jersey'den siyah üzerine beyaz çizgili şortuyla Kasırga Rubin Carter!

Es el director ejecutivo de... la Asociación en defensa de los condenados injustamente. " " Mae Thelma y su familia aún residen en Paterson, Nueva Jersey.

Rubin Carter oradaki ekibe katılarak, Toronto'ya yerleşti.

"John Artis fue liberado de prisión y ahora vive en Virginia... donde defiende a menores infractores."

Mae Thelma ve ailesi hala Paterson New Jersey'de yaşıyor.

Dan Peterson. Forense.

- Dan Paterson, adli tıp.

¿ Recuerdas cuando te atraparon en el Monte Garret tú, en el coche...

Hatırlıyor musun, o Paterson'lu tipler seni Garret Dağı'nda sıkıştırmıştı babanın arabasındaydın...

Albert divide Nutley con los D'Alessio y Barone tiene todo al norte de Paterson.

Albert, Nutley'i D'Alessio'yla bölüşüyor ve Kuzey Paterson Barone'un.

Fue triste que Bill Pope y Owen Patterson debían haberlos nominado, si crees en los premios.

Bence BiII Pope ve Owen Paterson aday oImaIıydı.

AJodi le gusta caminar en la lluvia, los unicornios y los chistosos. ¿ Una conejita?

Jody Ann Paterson yağmurda uzun yürüyüşleri sever, tek boynuzlu atları ve komik erkekleri.

La pelirroja. De Paterson, Nueva Jersey.

" Kırmızı kafa, Paterson, New Jersey.

Linda, de Paterson, Nueva Jersey.

Paterson New Jersey'den Linda'yı tanıştırayım.

¿ Recuerdas lo que hizo en la junta Bund de Paterson, Russ?

Paterson'da Bund toplantısında ne yaptığını hatırlıyor musun?

"Tren a Paterson, Nueva Jersey, paradas en Hoboken, West Orange y Trenton..."

Perondan kalkan Paterson, New Jersey treni, Hoboken... West Orange ve Trenton'da duracak.

"Tren 5-B a Paterson, Nueva Jersey..." "... paradas en White Plains, Hoboken y Trenton... " "... sale en 5 minutos del andén 3 "

White Plains, Hoboken ve Trenton'da duracak olan Paterson, New Jersey 5-B treni 5 dakika sonra 3. perondan kalkacak.

Paterson.

Patterson.

Lo llevaré a la bodega de Paterson - y le meteré...

Onu Paterson'ların ambarına götürüp arabayı onun...

El suero del laboratorio en Paterson tardará tres días como mínimo.

Paterson'un laboratuarındaki serum en az üç gün dayanır.

Y yo, de pistolero solo tengo este Patterson Colt de mi abuelo y un cinto prestado para llevarlo.

Silahlı haydut olmama gelince, dededen kalma Paterson tabancam ve onu koymak için ödünç aldığım bir kemerim var.

Habla el detective Patterson de Personas Desaparecidas.

Ben kayıp kişilerden dedektif Paterson.

Patterson, quiero que vayas a la policía de Richmond con tu equipo y te hagas cargo del caso.

Şimdi Paterson, ekibinle beraber Richmond Polis İstasyonu'na gitmeni ve devralmanı istiyorum.

¿ Así que Patterson tiene razón?

- Yani, Paterson haklı? - Hayır.

¿ Patterson? Tengo ese registro inverso de llamadas.

Paterson, telefon kayıtlarıyla ilgili fikrimi değiştirdim.

Habla el detective Patterson, Srta. Robertson.

Ben dedektif Paterson, Bayan Robertson.

Paterson es el agente del FBI.

Ben FBl ajanı Patterson

¿ Cómo va la reparación de ese viejo Paterson?

Nasıl tamir gidiyor üzerinde eski Patterson?

Tenemos una fiesta por el retiro del Sr. Paterson.

Bay Peterson'a emeklilik partisi hazırlıyoruz.

Un policía, Frank Paterson, con dos balazos en el chaleco.

2 polis, Frank Paterson

¡ Vamos!

Yürü Bay Paterson!

Vive aquí.

Pardon bu Bay Paterson, o burada yaşıyor.

Claro, Sr. Peterson.

Bana güvenebilirsiniz Bay Paterson.

- Llame al Dr. Paterson.

Doktor Patterson'ı çağırın. Ne oldu?

¿ Verdad, Paterson?

Değil mi, Patterson?