Patriot Çeviri Türkçe

El presidente no puede arriesgar su imagen liberal... por enviarnos tropas para perseguir patriotas.

Başkanlık Patriot'ların peşine düşüp bizim için asker göndererek... liberal imajına zarar vermek istemez..

- Los Patriots se llevan la palma.

- Ne mi oldu, Patriot'lar yeniden yaptı.

Por fin, los Patriots ficharon a un buen linebacker.

Patriot'lar sonunda ihtiyacı olan defans oyuncusunu aldılar.

¿ Qué te parece la plantilla de los Patriots?

Patriot'ların seçimleri için ne düşünüyorsun?

El hospital Patriot para enfermos crónicos la admitiría.

Ya Patriot Home, Arlington'da Chronic Care? Onların alması lazım.

Sr Bennett, mis soldados son patriotas.

Bennett, benim askerlerim Patriot füzesi gibidir.

Está inspirada en la obra de John Osborne "A Patriot for me"... y en los acontecimientos históricos de nuestro siglo.

Tüm karakterler kurgudur. John Osborne'un "Benim için bir vatansever" adlı oyunundan ve bazı tarihsel gerçekliklerden esinlenilmiştir.

¿ "Flecha patriota"?

"Patriot oku" mu?

Parece que estamos tocando con un equipo de fútbol, no con una orquesta.

Sanki Boston Pop Orkestrası için değil de Patriot takımı için çalıyoruz.

Como concejal de este distrito, usted tuvo influencia en asegurar los permisos... que permitió a Patriot Hill para empezar la construcción.

Bu bölgenin milletvekili olduğunuzda Patriat Hill'in inşaatına başlanmasını sağlayan izinlerin ve feragatnamelerin verilmesinde etkiniz oldu.

- Ese fui yo. - Quién... cuando Patriot Hill... todavía se llamaba Dog Bottom, estos mismos constructores... compraron tierra a precios muy bajos.

Patriot Hill'in adı hâlâ Dog Bottom'ken bu planlamacılar o semti çok ucuza satın aldı.

The Examiner "o" The Patriot ". ¿ Cuál? Ayúdame con este dato...

Bu konuda bana yardım et, lütfen.

el "Patriot" demostró que misiles de defensa funcionan.

Patriot füze sistemi, füze savunmasının işe yaradığının bir kanıtı.

Eres el Patriota de la cerveza Pawtucket.

Sen Pawtucket Patriot'sın.

Las chicas se ponen enormes en invierno.

Hiç Patriot'ların maçına gittiniz mi? Kızlar kışın kocaman olur.

Cerveza Pawtucket Patriot. Si la compras, chicas sensuales tendrán sexo en tu jardín.

Pawtucket Patriot biraları.Eğer alırsanız, ateşli kadınlar arka bahçenizde seks yapacaktır

Lmagínense visitar la Cervecería Pawtucket Patriot.

Pawtucket Patriot bira fabrikasının içini bir hayal edin.

Patriota 1 a Patriota 2, estamos en posición.

Patriot 1. Ben, Patriot 2. Yerimizi aldık.

Patriota 2, estamos en posición.

Patriot 2. Biz yerimizi aldık.

- True patriot love

Gerçek vatan aşkı

- Debo llegar a la Logia Patriota.

- Patriot Lodge'a gitmem lazım.

No dejen que les tomen el pelo con nacionalismos.

Dot let him pull any Patriot Act voodoo.

Léete la ley "USA PATRIOT"

Vatanseverler Hareketini oku.

Las piezas de artillería que no destruyamos en el primer ataque... serán destruidas por las baterías surcoreanas en la frontera.

İlk Cruise saldırısının ve 117'lerin, rampaları ıskalaması durumunda sınır boyunca Güney Koreliler'in Patriot'ları var.

Yo soy musulmán, abogada feminista y una patriota iraquí. ¿ Debería ser golpeada por un atuendo?

Ben bir müslümanım, bir avukat, bir feminist, ve Irak için bir patriot- - bu kıyafet kuralları yüzünden dövülmeli miyim?

El Presidente Cheney, dijo que las nuevas medidas, llamadas Patriot 3, le darán al FBI más poderes, para predecir y prevenir actos terroristas, y mejorar la seguridad de los oficiales federales.

Başkan Cheney, "Vatanseverlik 3" olarak adlandırdığı bu yeni önlemlerin, terörist eylemlerin önlenmesi ve güvenliğin sağlanması için FBI'ın yetkisini genişlettiğini söyledi.

El Patriot 3 nos brindará mejores herramientas, para ir tras organizaciones sospechosas de terrorismo, grupos radicales domésticos que podrían perjudicar los intereses nacionales.

Vatanseverlik 3, ulusal çıkarları tehdit eden şüpheli terörist organizasyonları ve ülkedeki radikal grupları izlememizi kolaylaştırıyordu.

Bajo los poderes asignados a Patriot 3, estamos supervisando un constante tráfico de correos electrónicos y comunicaciones telefónicas, de todo grupo de manifestantes en relación al caso.

Vatansever 3'ün bize verdiği yetkiye dayanarak, bu işe karışmış olabilecek tüm protestocu grupların e-postalarını ve telefonlarını devamlı izledik.

El plan Patriot 3, impuesto a días del asesinato, continua vigente.

Suikastı izleyen günlerde kabul edilen ABD Vatanseverlik 3 Yasası, kalıcı bir yasa halini aldı.

Has dicho "sexo." Estuvisteis en el desfile Junior Miss Patriot?

- Siz de Küçük Bayan Yurtsever Yarışmasına katıldınız mı?

Lo que pienso es que hay una fisura abierta hoy y aquí mismo. Del soldado patriota que vino para atrapar a Lillian.

Düşündüğüm şey, Lillian'ı almaya gelen Patriot askeri için, tam burada, bugün bir "yarık" açılacak.

Recibimos la trágica noticia de que el trasbordador espacial Patriot estalló durante una inesperada tentativa de aterrizaje...

Bu gecenin en trajik haberi programlanmayan iniş denemesi sırasında uzay mekiği Patriot'un patlamasıydı...

Hoy, en el aniversario del desastre del trasbordador Patriot los científicos principales se reunieron en Washington para poner al presidente al día acerca del esfuerzo para erradicar la pandemia.

Patriot uzay mekiğinin kazasının yıldönümünde önde gelen bilim adamları bugün küresel virüs salgınının ortadan kaldırılması için devam çalışmalar hakkında başkanı bilgilendirmek için Washington'da toplandı.

¿ Tenías una muñeca Patriot Girl en tu locker?

Dolabındaki Patriot Girl mü?

Mary también es una Patriot Girl, salvo que es británica.

Mary. O da bir Patriot Girl. Ama İngiliz.

Voy a secuestrar a tu Patriot Girl.

Senin Patriot Girl'ünü kaçıracağım.

¿ Y qué de cuando los Patriots jugaban contra los Dolphins y contrataron a un ex convicto para abrir un lugar en la nieve para el pateador del gol de campo?

Ya Patriot'larla Dolphin'lerin maçı? Gol vuruşçusuna, karda bir yeri temizlemesi için eski bir dolandırıcı tuttular.

¿ Cómo más creen que los Patriotas perdieron el año pasado?

Geçen sene Patriot'lar neden kaybetti sandınız?

Una vez que usted es un patriota, siempre eres un patriota.

Bir kez Patriot'san, her zaman Patriot'sundur.

Rafik quiere misiles patriot en lugar de Marcus.

Rafik, Marcus karşılığında patriot füzeleri talep ediyor.

¿ Estás familiarizado con la Patriot Act?

Vatanseverlik yasasını bilir misin?

Necesitamos los registros de todas las cuentas.. .. con el nombre de Patriot Limited.

"Vatansever Limited" adlı tüm hesaplarınızın listesi gerekiyor.

No, pero Patriot Limited si.

Sizin yok, ama "Vatansever Limited" in var.

En nuestra primera ronda de semifinal tenemos a Andrea Faust. Contra Jake Kendal y su súper Mustang.

İlk yarı final turumuzda, Patriot Lisesi'nden yeri döven aracıyla Bradford Lisesi'nden Jake Kendall ve onun aşırı dolduruculu Mustang'i karşısında.

Sí, pero con la Patriot Act, hay...

Evet ama vatanseverlik kanununda...

Pero te lo advierto, Barnes, si no veo informes de la operación si no veo caras de pánico estampadas en todos los medios, entonces tú y tus True Patriots compartireis un bloque de celdas con la Hermandas Aria en San Quintín.

Ama seni uyarıyorum Barnes operasyon raporlarını göremezsem tüm medyada paniklemiş yüzler göremezsem o zaman True Patriot'larla San Quentin'de Aryan kardeşliğiyle beraber aynı hücreyi paylaşır.

El cuerpo de un miembro del verdadero movimiento patriota fue encontrado en uno de los sitios a las afueras de Idaho.

True Patriot üyeleri Idaho'nun dışındaki bölgenin birine hareket etmişler.

- Patriota 2.

Patriot 2.

Dame una "Pawtucket Patriot".

Pawtucket Patriot alacağım.

Tambien dirige el desfile Junior Miss Patriot.

Stüdyonun sahibi.

Genial.

PATRIOT'ların yükleme antrenmanına gideceğim önümüzdeki hafta.