Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Peasy
Peasy Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Facil, facil, peasy, litle gee-gee.
Sakin ol oğlum, sakin ol.
"Easy peasy, extra cheesy" ( frase hecha : facilito y con extra de queso ) bueno, si tiene extra de queso, supongo que deberíamos hacerlo.
Tereyağından kıl çeker gibi. Eğer içinde tereyağı varsa, sanırım bunu yapmalıyız.
Hervir hasta con un poco de agua y jugo de limón, y se vierte encima! Peasy fácil!
Biraz su ve limonatayla kaynatmalısın... ve üzerine dökmelisin!
Squeezy Easy Peasy limón!
Çok kolay! Çocuk oyuncağı!
Porque, si quieres que arregle su cabeza, facil de peasy Japanesey, pero solo usted... solo usted puede ponerse en contacto con su corazon.
Çünkü eğer aklındakileri düzeltmemi istiyorsan, çocuk oyuncağı ama yalnızca sen, yalnızca sen kendi kalbine ulaşabilirsin.
Fácil-peasy squeezy limón.
Çocuk oyuncağı.
- Fácil peasy.
- Çocuk oyuncağı.
Fácil peasy, squeezy limón.
Kolaylı molaylı, limonu sıkmalı.
Entra aquí, amigo. Fácil peasy, squeezy limón.
Kolaylı molaylı, limonu sıkmalı.
Oh, bueno, me gusta ser ese tipo Pero yo no estoy firmando este formulario hasta que el profesor Hickey dice : "Easy-peasy, squeezy limón."
Böyle davranmaktan nefret ediyorum... ama Profesör Hickey "Kolaylı molaylı limonu sıkmalı." demeden bu formu imzalamıyorum.
Me refiero a que no quiere estar fuera de este trabajo fácil peasy.
Yani, bu çocuk oyuncağı işinden olmak istemiyorsun tabi.