Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Pensê
Pensê Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Pensê que nos dejaría en paz.
İkimizi rahat bırakacağını sanmıştım.
Fui una estúpida. Pensê que se iría.
Herifin çekip gideceğini düşünmekle aptallık etmişim.
- Pensê que querías ser libre.
- Özgür olmak istediğini sanmıştım.
Pensê que necesitarían esto.
Sanırım buna ihtiyacın olacak.
Pensê que querrías saber.
Bilmek istersin diye düşündüm.
No lo sé. Pensê que no nos quedaba.
Ne bileyim, bitti sandım.
Pensê que tú eras más inteligente.
Zeki olduğunu düşünmüştüm.