Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Perdío
Perdío Çeviri Türkçe
12 parallel translation
- No, ella perdío mucha sangre.
Rastlanmadı. Tek bildiğim kurbanın aşırı miktarda kan kaybettiği.
Ella perdío una horrible cantidad de sangre.
Çok fazla kan kaybetmiş olmalı.
Cheryl Hughes perdío mucha sangre también.
Cheryl Hughes de çok fazla kan kaybetmişti.
Esta muchacha perdío mucha sangre Sheriff, pero no la perdío aquí.
Kız aşırı kan kaybetmiş, Şerif ama burada değil.
Tía me lo dijo. Han-tzu perdío su bebé.
Han-tzu'nun bebeğini kaybettiğini teyzem söyledi.
Se perdío por un error en el computador.
Bilgisayarda gözükmüyor olabilir.
Lo perdío, por Dios santo.
Kay.. kaybetmiş. Hey Allahım.
Lo vio o se lo perdío?
Gördün mü görmedin mi?
El perdío el juego de beber. Dos cervezas más por favor.
- Fondip yarışmasını kazanamadı da.
- Mi esposa... mi sobrino perdío las piernas por una auto-bomba en Pretória.
Victoria'daki bombalı araba saldırısında, karımın yeğeni bacaklarını kaybetti.
Mi madre nunca perdío la esperanza de que regresara.
Annem geri geleceğinden hiç vazgeçmemişti.
Perdío su carrera por mi culpa.
Kariyerini benim yüzümden kaybetti.