Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Pets
Pets Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Horace, pon el partido de los Patriots y dame un par de cervezas, ¿ sí?
Horace, Pets maçını aç ve bize birkaç bira versene.
Las mascotas de Hal era la tienda que manejaba.
Hal's Pets dükkanını işletiyordu.
Bienvenido a las mascotas de Hal.
Hal's Pets'e hoş geldiniz.
¿ Viste "Wonder Pets" en Nick Jr.?
Nick Jr.'deki harika hayvanları izledin mi?
Estaba hablando por teléfono con Pets.
Çocuklarla telefondaydım.
Después que hablé con Pets, yo... Empecé a pensar en mi hermana.
Şey ben kızla konuştuktan sonra aklıma kız kardeşim geldi.
Sabes, ella era un año más joven... que Pets cuando murió.
O öldüğünde Petra daha yeni doğmuştu.
Pets, tu hermano estará ahí, con campanas puestas...
Kızım, kardeşin düğüne gelecek.
Lo olvidé, Pets. Silencio.
Boşluğuma geldi Pets, ama boşver artık.
No quiero ser condescendiente, pero tenemos una cocina llena de Chia Pets muertos de los que no puedes encargarte.
Patronluk taslamak istemiyorum ama bir mutfak dolusu bakamadığın çimen adam var.
Al igual que el que las personas ponen dentro de sus mascotas.
Tür gibi insanlar onların pets içine koydu.
¿ Col rizada y Chia Pets?
Karalahana püresi ve çim adam mı?
- ¿ Cómo supiste dónde?
- Nerde olduğumu nasıl- - - Batı Sacramento'da Hal's Pets dedin, şapşal.