Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Plumber
Plumber Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Se llama : "fontanero".
Adı :'Plumber'.
Harry Plumber.
Harry Plummer.
El Sr. Harry Plumber se está quedando aquí. ¿ En qué cuarto está?
Bay Harry Plummer burada kayıtlı. Oda numarasını istiyorum.
Habla recepción, Sr. Plumber.
Bay Plummer, resepsiyondan arıyoruz.
Soy invitada de Harry Plumber.
Harry Plummer'in misafiriyim.
El Sr. Plumber se cambió de cuarto y ahora está en el 1 007.
Bay Plummer odasını değiştirdi. Şimdi 1007'de kalıyor.
Harry Plumber.
- Harry Plummer.
Buenos días, Sra. Plumber.
Günaydın, Bayan Plummer.
Plumber in a Jar.
"Lavabo Aç" ı söylüyoruz.
Sólo puedes confiar En Plumber in a Jar Plumber in a Jar
Lavabo aç, lavabo aç, lavabo aç!
Monsieur le plumber. ( El señor fontanero )
Merhabalar Mösyö Muslukçu.
Mira, sé que quieres verte a ti mismo... Tampoco yo.
Kendini Joe The Plumber olarak gördüğünü biliyorum Dean ama değilsin.
Joe el plomero era un idiota.
Joe The Plumber serserinin biri.
Dice que se llama Joseph Plumber.
İsminin Joseph Plumber olduğunu söylüyor.
¿ Este tal Plumber tiene algún domicilio?
Peki bu adamın adresi bizde var mı?
El verdadero Sr. Plumber sí, pero no es el de la foto.
Gerçek Bay Plumper'in var, ama resimdeki adamımızın yok.
¿ Qué más quieres saber sobre el snipey plomer?
Başka ne biliyorsun şu Stripey Plumber hakkında?
Mi nombre es Harriet Plumber.
Benim adım Alice Drablow.
En fontaneros Lightfoot, ¿ eh?
Lightfoot-Plumber'da, değil mi?
Un hombre llamado Plumber asesinado por nuestro siguiente miembro en la lista.
Plumber adında bir adam, sıradaki kara liste şahsı tarafından öldürüldü.
Habla Harry Plumber, del 41 9, otra vez. ¿ Puedo cambiarme a un cuarto más arriba?
Daha yukarıda bir odaya çıkabilir miyim?
Gracias, Sr. Plumber.
Teşekkürler.