Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Polish
Polish Çeviri Türkçe
31 parallel translation
El estrangulador de Polish Hill se ha cobrado su cuarta víctima.
Polonya Tepesi Canisi dördüncü bir kurban olduğunu iddia ediyor.
El brutal crmen recuerda a los de Polish Hill.
Bu vahşi cinayetPolonya Tepesi boğazlamalarını hatırlatıyor.
Las víctimas de Polish Hill morían estranguladas, no de un tiro.
Polonya Tepesi kurbanları boğazlanmıştı, vurulmamıştı.
Anduvo en el archivo de Polish Hill.
Polonya Tepesi dosyalarına girmiş.
- ¿ En el caso de Polish Hill?
- Polonya Tepesi davasında mı?
¿ El de Polish Hill?
Polonya Tepesi'deki mi?
Negó los crímenes de Polish Hill.
Polonya Tepesi cinayetini reddetti.
Es igual que Polish Hill.
Polonya Tepesi gibi.
Él cree que los crímenes son obra del asesino de Polish Hill.
Cinayetlerin Polonya Tepesi katili tarafından işlendiğini sanıyor.
# Lencería de lujo # y bien depilada # pinte mi ojos # y enrule mi cabello, si... # lustre mis botas
~ Lace underwear A tube of Nair ~ ~ Make up my eyes and I tease out my hair, yeah... ~ ~ Polish my pumps... ~
Y va a dejar una marca shoe polish en la pelota.
Topun üzerinde ayakkabı izi bırakacak.
Hodges--Podríamos tener una jugada shoe polish aquí.
Hodges- - burada ayakkabı parlatılası bir oyun var.
¿ Recuerdas la jugada shoe polish de Nippy Jones en las series Mundiales de 1957... en Milwaukee?
Nippy Jones'un ayakkabı parlatma oyununu hatırlarmısın 1957 de... Milwaukee'de?
No quiero adelantarme, pero si ustedes se casan deberían hacerlo en el Centro Polaco de la avenida de Queens, tiene mucha clase.
Kendimi öne çıkartmak istemiyorum, fakat eğer evlenirseniz, Queens Caddesindeki, Polish Community Center da yapmalısınız Bu çok klas olur.
El sabia que amo esta vaina. It was during the 6 months or so it'd take me to polish it off Cada vez que miro este sello, veo su nombre y pienso en el.
Bunu sevdiğimi biliyordu Altıncı ayımda falan beni cilalamaya götürürdü ve her seferinde etikete bakıp ismini gördüğümde aklıma o gelirdi.
Abrillanta.
Polish. ( 1. Polonyalı. 2.
¿ Consolidaste las relaciones anglo polonesas?
Anglo-Polish ilişkilerini güçlendirdin mi?
Bueno, hay unos chicos nuevos muy monos en el club polaco.
Polish Kulüp'te gerçekten çok tatlı adamlar var.
- Uña. ¿ Pulir?
Tirnak. Oje? ( Polish )
La palabra es "Polaco". ¿ Ves?
Kelime Polonyali ( Polish ) olacak.
Panadería Wojcik Polish.
Wojcik Polonya fırını.
¿ Ya está lo del Club Polaco?
Polish Club'dayız.
David Armstrong de Ciudad y Michael Polish de Religión.
Metro'dan David Armstrong ve inanç açısından da Michael Polson ile.
Polish Hill. ¿ Conoces por ahí?
- Polonya Tepesi. Biliyor musun?
Polish Hill es... Polish Hill.
Polonya Tepesi Polonya Tepesi'dir.
Así que, supongo que Polish Hill es muy "polaca".
- Polonya Tepesi'nin Polonyalı dolu olduğunu varsayıyorum.
La hasta ahora desconocida Claire Robbins de Polish Hill, Pittsburgh.
Şimdiye kadar bilinmeyen Pittsburg Polonya Tepesi'nden Claire Robbins.
" En la tienda de esmaltes.
" Polish Bar'dayım.
No hay ninguna relación entre Polish Hill y esto.
Polonya Tepesi'yle bunun arasında kesinlikle bağlantı yok.
¡ Club Polaco!
Polish Club!