Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Porquê
Porquê Çeviri Türkçe
17 parallel translation
¿ Porquê?
- Neden?
Por qué usted hizo eso? Porquê?
Neden bunu yaptın, neden, neden, neden yaptın?
Porquê? Por quê arruinó mi vida?
Neden hayatımı mahvettin?
Dev, lo que es que hiciste? Porquê?
- Ne yaptin sen, Dev?
No voy a vender este. Porquê?
Bunu asla satmayacagim.
Porquê?
Niye?
"Porquê? ... Porquê... me dispararon?"
neden vuruldum?
Porquê?
- Oyundaki çocuklardan birini birlikte oynasınlar diye eve çağırdım. Neden?
- Porquê?
- Neden?
Porquê?
Neden?
Porquê ahora?
Neden şimdi?
Porquê a Isabel?
Isabel'i neden öldürdün?
Porquê el miedo?
heyecanlanıp titremeye başlıyorsun..
Porquê mañana?
Neden yarini bekleyelim?
Trixie, Porquê?
Trixie neden?