Prie Çeviri Türkçe

16 parallel translation

- Je vous en prie.

- Lütfen.

Por favor ocúpece Ud. de la Sra. Foley une minute, je vous prie.

Bir dakika Bayan Foley ile ilgilenir misiniz lütfen?

El novio. Je vous en prie.

Damat Bey.Oturun lütfen.

Je vous en prie ¿ está mademoiselle Barrowby en casa?

- Ne demek! - Matmazel Barrowby evde mi?

Je vous en prie, Madame.

Rica ederim, Madam.

Je vous en prie, inspector.

Memnun oldum, Müfettiş.

Je vousen prie, madeimoselle.

- Rica ederim, bayan.

Je t'en prie, monsieur, una para el camino.

Je t'en prie, mösyö. Yol için bir tane.

Je t'en prie. Te lo ruego, se lo pidan.

Lütfen, indir onu lütfen.

- Je vous en prie.

- Sana yalvarıyorum.

- Bueno. Prie-fucking tonterías.

Tamam, tamam, pekâlâ.

Por favor.

Je vous en prie.

Je vous en prie, M'selle.

Siz de onun kadar kötüsünüz.

Tenga paciencia, monsieur Chapman.

Ve Bayan Nic ile Pat'i de. Sabırlı olun, Mösyö Chapman, je vous en prie lütfen.