Property Çeviri Türkçe

Amo de propiedad :

Property Master :

"Property of Hyde" ( Propiedad de Hyde )

"Hyde'a Ait Mülk"

Debería estar aún en Central Property.

Hala Delil Saklama Merkezinde olmalı.

Señor, pase la mitad del día en Central Property viendo sus registros, ahora... de acuerdo a sus bitácoras de casos, fue transferido a esta corte... a fines de 1989 y nunca volvió así que...

Bayım, günümün yarısını Delil Saklama Merkezinde, kayıtları arayıp durarak geçirdim. Dava kayıtlarına göre, bu bölüme transfer edilmiş, 1989 yılının sonlarında, ve geri de getirilmemiş.

Oh... ¿ Tienes una camiseta que diga "Propiedad de" - -

Senin, üzerinde "Property of"...

Propiedad de Joey.

"Property of Joey".

Puede que a ti te parezca no amenazante, pero el valor de tu propiedad no verá la diferencia.

Adam belkide senin için teklike arz etmiyordur, but your property values won't know the difference.

Le dije que estuvo viendo mucho "Property Ladder".

Ona dedim ki sen çok Emlâk Komisyoncuları * programını izlemişsin.

Correcto, la propiedad pertenecía a Burdett Property Management.

Evet. Evi, Burdett Bina Yönetimi şirketine aitmiş.

Y ahora me vas a contar que a Burdett Property es una compañía que pertenece a Sanderson.

Şimdi de Burdett şirketinin... -... Sanderson'a ait olduğunu söyleyeceksiniz.

Susan Harris. Soluciones Midtown Property.

Susan Harris, Midtown Emlak'tan.

Bueno, hay un atraco en marcha en el almacén de Kingston Property en la tercera.

Üçüncü caddedeki Kingston deposunda bir hırsızlık yapılıyor.

"La casa de mis sueños" acabó sobre las diez.

"Property Brothers" 10 : 00'da bitmişti.

Somos gemelos, como "Hermanos a la obra", pero de ginecología.

Aynı "Property Brothers" gibi ikizmişiz, ama farkımız jinekolog olmamız.

Titus, yo soy el que tendría que hacer un trabajo de renovación completa.

- Teşekkürler. - Titus. Burayı Property Brothers'laması gereken benim.

Y eso que una vez esquié con los de Hermanos a la obra.

Hem de Property Brothers'la teleferiğe binmiş biriyim.

¡ Hermanos a la obra!

Property Brothers!

Hay, uh, Bones, - Property Brothers, - Mm-hmm, mm-hmm.

Bones var mesela, Property Brothers The Slap, Caught on Camera with Nick Cannon var NCIS :