Prospect Çeviri Türkçe

ESTÁ MINTIENDO Y LO SABE.

Ah, evet. "125 Prospect Terrace."

¿ CIELO? EL SR. THAYAR QUIERE IRSE A DORMIR.

O hapishane pek de 125 Prospect Terrace'a benzemiyor.

"PROSPECT TERRACE, 125."

Haklı, küçük harfli "D" ile yazılıyor.

ESA CÁRCEL NO PARECE EL 125 DE PROSPECT TERRACE.

Phil'e yardım edecek bazı bilgiler satmayı teklif etti.

- ¿ Señrita? Hace dos horas que trato de obtener Prospect 17171

Santral, iki saattir Prospect 1-71-71'e ulaşmaya çalışıyorum.

Prospect 17290.

17290'ı arayın.

Prospect 1. 107.

- Prospect 1107.

Dijeron, "Acelera un poco, vamos a Prospect Park West 285".

"Depoyu fulle, 285 Prospect Park West'e git" dediler.

Calle Prospect, núm. 8

Georgetown. Prospect Caddesi, No : 8.

- ¿ Calle Prospect, núm. 8?

- Prospect Caddesi, No : 8 mi?

Llegamos.

Burası Prospect Caddesi.

Lo recogí en el remate de la policía de Mount Prospect la primavera pasada.

Bunu gecen baharda, Mount Prospect sehrindeki polis sergisinden aldim

Es un auto viejo de la policía de Mount Prospect.

Bu eski bir Mount Prospect polis arabasi.

El exorcismo en Prospect Street que hizo Damien Karras.

Damien Karras'ın Prospect Caddesi'nde yaptığı.

- Prospect Place, 303, 4D.

- 303, Prospect Place, daire 4D.

¿ Prospect Place, 303?

303 Prospect Place mi?

Willie López, Prospect Place, 303, 4D.

Willie Lopez, 303 Prospect Place, Daire 4D.

- ¿ Willie de Prospect Place? - ¡ Lárgate rápido!

- Prospect Place'deki Willie mi?

Y Prospect Park... está tan bonito como siempre.

Prospect Park'ı orada. Her zamanki gibi güzel.

17 Prospect Parkway.

17 Prospect Park Yolu.

Soy George Hanson... director de la escuela cooperativa de Prospect Park.

Umut Parkı llkokulu'nun müdürüyüm.

Despacho, esta es la Unidad 7 investigando un reporte de disturbios en la Avenida Prospect 214, cambio.

Merkez, burası birim yedi 214. caddede kargaşa ihbarını araştırıyoruz, tamam.

Avenida Noston 6850, entre Prospect Place y Park Place.

6850 Nilston Avenue, Prospect Place ile Park Place arasında.

- Queda en la calle Prospect.

- Aşağıdaki benzin istasyonunu aldım.

En el refugio de hombres, en Prospect.

Sığınma evindeyim. Prospect Caddesi'nde.

Jason, de Prospect.

Prospect'ten Jason.

Te daremos los puntos de venta de Tito hasta Prospect.

Ama Tito'nun Prospect'e kadarki bölgesi senin olacak.

Ahora trabaja en un negocio de venta de lámparas, en la calle Prospect.

Prospect Caddesi'ndeki bir lamba dükkanında işe girdi.

Estamos a pie dirigiéndonos al sur de Prospect.

Şüphelinin peşinden yaya olarak güneye doğru gidiyoruz.

- ¿ Prospect Heights?

- Prospect Heights mı?

Tu tomas Water Street a Prospect Road directoen la salida

Water Caddesi'nden Prospect Caddesi'ne gir, düz git.

No es una tienda, es el parque Prospect.

Mağaza değil, prospect parkı.

Recuerden esta dirección, 57 Pioneerski Prospect.

Şu adresi unutmayın, 57 Pioneerski Prospect.

51 Pioneerski Prospect ya le está pagando protección a Starkov.

51 Pioneerski Prospect Starkov'a ödeme yapıyor zaten...

Prospect Park.

Prospect park'ta.

Estoy en mi segundo apartamento, en Prospect Park.

Prospect Park'ta, ikinci daireme taşındım.

Saltó del puente de la calle Prospecto

Prospect caddesindeki köprüden atlamış.

... al 5045 Prospect, buzón. # 409. Es una oficina de correo.

- URL 5045, 409 numaralı posta kutusuna kayıtlı.

Número 101, camino Prospect.

100 Prospekt yolu

Iré a Prospect Park.

Prospect Parkına gideceğim.

¡ Prospect!

Çaylak!

¿ Recuerdas lo que me dijiste cuando te dije que quería ser prospect?

Çaylak olmayı istediğimi söylediğimde bana ne cevap verdiğini hatırlıyor musun?

¿ Cómo estas prospect?

Nasıl gidiyor, çaylak?

¿ Qué soy? ¿ Un maldito prospect?

Neyim ben, aptal bir çaylak mı?

Calle Prospect 1313.

1313 Prospect sokağı. Ne yapıyorsun?

Quiero saber si vieron a alguien dirigiéndose a la calle Prospect 1313.

1313 Prospect sokağına giden birini gördünüz mü, .. diye sormak için aramıştım.

El fin de semana, recogí a esta chica después de practicar movimientos Jedi en el Prospect Park.

Geçen hafta Prospect Parkında jedi hareketleri çalışırken bir kızı ayarttım.

CON LA OFICINA A OSCURAS, PODRÍA HABER SIDO UN ERROR.

" 125 Prospect Terrace.

1771... no contesta.

- Aramakta olduğunuz Prospect 1-71-71 numaralı telefon cevap vermemektedir.

Bienvenidos a la obra de la escuela... de Prospect Park. Sí.

Evet.

Prospect Place...

Mevki...