Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Protest
Protest Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Recuerdo que la gente hablaba de ellos cuando volví...
Hatırladığım insanların protest gazeteler hakkında konuştukları şeyler, sonra ben...
Sentada con mis amigos en una habitación llena de incienso Cantando canciones de protesta como "¿ Quién detendrá la lluvia" "Everyday People", "Kung Fu Fighting".
Tütsü kokan bir odada arkadaşlarla oturup, "Who'll Stop the Rain", "Everyday People", "Kung Fu Fighting" gibi protest şarkılar söylüyorduk.
Escucha un rock protesta.
Protest rock dinler.
y luego sacó su clásica canción protesta
Ama sonra o da bir protest şarkı yazdı.
Creo que la primera canción protesta que cambió algo Fue, "Do they know it's Christmas"
Galiba bir işe yarayan ilk protest şarkı "Do They Know It's Chritsmas" tı.
La canción protesta acerca del africano vivo más importante es "Special AKA Free Nelson Mandela"
Yaşayan en önemli Afrikalı ile ilgili protest şarkının adı "Free Nelson Mandela", söyleyen grup da Special AKA.
Entre ellos, se dice que hubo algunos que se acercaron al Zen como una forma de contracultura, cantaban sutra, encendían incienso y meditaban.
Onların arasında, protest bir kültür olan Zen'in... vecize söylemlere, tütsü yakmaya, meditasyon yapmaya daha yakın olduğu söylenir.
Cantaba muchas canciones protesta, como se conocían entonces.
O zamanlar protest şarkılar denen şarkılar söylüyordu genelde.
... llevando signos de protesta.
-... protest işaretler yapmak için kaldırdığını.
También estaría nervioso si no fuera bueno. Quién más reclama, más trama.
Hiçbir işe yaramasam ve hep protest takıIsam ben de endişeli olurdum.
¿ Qué opinan tus padres sobre tus canciones de protesta?
Büyükleriniz bu protest müziğiniz için ne düşünüyorlar?
¿ Qué opinan tus padres sobre mis canciones de protesta, Sr. Periodista?
Sizin büyükleriniz benim protest müziğim için neler düşünüyor, Bay TIME Magazin?
También es una canción de protesta.
Aynı zamanda protest şarkı.
And that means mass protest on unprecedented scale.
Ve bu benzersiz ölçülerde muazzam protestolar anlamına gelir.
¿ Tú qué sabes del movimiento de protestas de todas formas?
Sen protest hareket hakkında ne biliyorsun ki?
¿ Es como una canción de protesta?
Protest şarkı yani?
No es un himno es una canción de protesta.
Marş yazmıyorum, protest müzik yazıyorum.
¿ Para cortar bolas, para hacer letreros de protesta?
Taşakları kesmek, protest bildiriler hazırlamak. Biz bunlardan fazlasıyız.