Puss Çeviri Türkçe

- Ven, la palabra "puss" significa cara.

- Adında "surat" kelimesi geçiyor.

Oficinas de Walgreen, edificio Fulwider.

Puss Walgreen'in ofisini bilir misin? Fulwider Binasındaki?

Puss, puss, puss, puss...

Pisipisi, pisipisi, pisipisi.

- ¿ "Puss"?

- Puss?

¿ Quién eres? ¿ Almirante Van Marica?

Kimsin sen? "Amiral Von Puss" mu?

- Hola, cielo. - Hola, tía Puss.

- Selam Puss Hala.

Puss, aquí está el cacharro.

Puss, işte araba burada.

¡ Oh, Puss!

Puss!

¡ Puss!

Puss!

Puss tienes opciones.

Puss. Alternatifin var.

- Son los "Puja"

- Evet, Puss harika!

- ¿ Y Puss?

- Peki ya Pussy?

Puss...

Pussy...

Puss ¿ crees en Dios?

Pussy Tanrı'ya inanır mısın?

¿ Verdad, Puss?

Değil mi Pussy?

Bueno, Puss.

Oldu, Pussy.

Por Dios, Puss.

Tanrım, Pussy.

Vamos, Puss.

Gel haydi Pussy.

Siéntate, Puss.

Otursana Pussy.

Eh, Puss.

Hey, Pussy.

Esta noche, Puss, tengo algo difícil.

Ha, bu gece harika bir iş var.

- ¡ Puss!

- Hey, Pussy!

- No sigas moviendo heroína, Puss.

- Eroin işini bırak Puss.

Ésa es la diferencia entre Puss y los otros.

İşte Puss'la diğerleri arasındaki fark bu.

¿ Qué es Puss'N Boots?

- Puss'n'Boots da ne?

- ¿ Mis padres trabajaban en un club llamado Pussy Whipped?

Ailem Pussy Whipped adlı bir klüptemi çalışıyorlardı? - Puss-ay Whipped, tatlım.

- Puss-ay Whipped.

Bu fransızca.

- Sí, "puss-ay" es la correcta pronunciación.

Puss-ay doğru pronansyon.

Parece que te va bastante bien desde el llamado en que me pediste si podías hacerte cargo del taller de Puss.

Puss'un dükkanını alıp alamayacağını sorduğundan beri oldukça iyi görünüyorsun.

Tu amigo se está aprovechando de la situación en lo de Puss.

Arkadaşların Puss'ta mümkün olduğunca fazla zaman geçiriyorlar.

Por ejemplo, si me enojo con mi gata, Miss Puss a veces me le acerco por atrás y ladro como un perro.

Mesela bazen Bayan Pisi'ye kızdığım zaman ona arkadan yaklaşıp köpek gibi havlıyorum.

El otro, de Sugarpuss, en la Calle Haight... donde, digamos, uno no compra cosas para la esposa.

Diğeri Sugar Puss'dan. Hayes caddesindeki mi? Sadece karınızın bulunmayacağı bir yer diyelim.

¡ Como el viejo Puss!

Mesela Puss.

Bueno, ese fue el final de Puss.

Pekala, bu Puss'ın sonu.

- Adiós, Puss.

- Elveda, Puss.

Obtuvo el papel principal en "El Gato con Botas".

Puss in Boots'ta başrolü kaptı.

- ¿ El Gato con Botas? ¡ Vaya!

Puss in Boots?

- Oye, Puss.

- Hey, Puss.

Gatito, ya hablamos de esto.

Puss, bu konuyu konuşmuştuk.

Vi que Puss me echaba una mirada de : "Sólo nosotros sabemos dónde ha estado"

Kedi bana "onun daha önce nerde olduğunu sadece biz biliyoruz" der gibi bakıyordu.

¿ Recuerdas que después te llevamos a Luger's? Yo, Puss, Ralphie.

Sonra da seni Luger'a götürmüştük, ben, Puss, Ralphie.

he asesinado a amigos antes, incluso parientes... Mi primo Tony... mi mejor amigo, Puss.

Daha önceden arkadaşları öldürdüm, hatta akrabaları- - kuzenim Tony, en iyi arkadaşım-

Te iba a ubicar con Cookie Puss y los primos de Chicago porque siempre se embriagan demasiado y quieren discutir.

Seni Cookie Puss ve Chicago'lu kuzenlerin yanına koyacaktım. Çünkü fena sarhoş oluyorlar, birinin onlara göz kulak olması lazım.

¿ Por qué creía que se llamaba Clito?

Ben neden ( "puss-puss", genç kız anlamında ) "pisi-pisi" olduğunu düşünüyordum ki?

Responde al nombre de "puss-puss".

Pisi pisi dedin mi geliyor.

El hecho de que su nombre legal es el Gato fue una sorpresa.

Kahrolasi tam yasal isminin Puss olmasi büyük bir sürpriz.

Susþii que cuando te vi Gato última vez?

Yavas ol biraz. Puss'u son kez gördügünü mü söylüyorsun?

Usted se sorprendería Gato por la mañana que el día todavía estaba allí.

O halde, Puss'un bir sonraki sabah Schrodinger'in magazasi acildiginda... orada oldugunu ögrenmek sana büyük sürpriz olacak.

¿ Quién mató al gato?

Puss'u kim öldürdü.

Mira... "Nudillos a la cara".

Bak, "Knuckle-Puss."

Muy bien, tía Puss.

Çok iyi Puss Hala.