Quiz Çeviri Türkçe

Me gusta bastante El profesor pregunta.

Profesör Quiz'i epey severim.

JURADO DE ACUSACIÓN INVESTIGA Nuestro campeón, con 83 mil dólares :

Büyük Juri "Quiz Show" programı için soruşturma başlattı.

¿ Sabían que investigaron a los programas de concursos?

Quiz Show hakkında alınan mahkeme kararını okudunuz mu?

Investigamos los programas de concursos. ¿ Tiene tiempo?

Şu sıralarda Quiz Show programını araştırıyoruz. - Birkaç soru sorabilir miyim?

Los invitados de Dave son el Aga Khan... Lyle Goodhue, inventor del aerosol... y el campeón de "Veintiuno", Charles Van Doren.

Konukları Ağa Han, Lyle Goodhue... aeresol kutusunun mucidi, ve Quiz şampiyonu, Charles Van Doren.

Si concursara Abe el Honesto, ¿ cómo le iría?

Abraham Lincoln Quiz Show'da ne yapardı acaba?

Soy investigador federal... del subcomité del Congreso... e investigo los programas de concursos.

Kongre yolsuzluklar alt... komisyonundanım. Komisyonumuz Quiz Show'u araştırıyor.

Quiz ‡ s ambas cosas.

Belki ikisi de.

Quiz ‡ s. ÀTienes una moneda?

Belki. Bozukluğun var mı?

Quiz ‡ s eso a usted le har'a sentir mejor.

Belki daha iyi hissedersin.

Quiz ‡ s sea ella la que se sienta mejor.

Belki de iyi hisseden O olur.

Quiz ‡ s sean dŽbiles a veces pero...

Bazen çok zayıf oluyorlar...

Quiz ‡ s estuvieron junto a usted.

Belki onların yanında haklıydın.

Quiz ‡ s.

Belki.

Quiz ‡ s.

Muhtemelen.

Quiz ‡ s nunca encontrŽ a la mujer...

Belki kadınla tanışmadım...

Quiz ‡ s usted sea la mujer que nunca encontrŽ.

Belki tanışmadığım kadın sensin.

Una vez casi toco su hombro en medio de un concurso de popularidad.

Bir keresinde bir pop quiz'in ortasında neredeyse omuzuna dokunacaktım.

Quiz.... quizás da poder a otros sobre mi también

Belki bana da başka şeyler güç verir.

Cada Lunes tendran un examen de prueva.

Her pazartesi deneme quiz's olacaksınız, Her çarşamba gerçek quiz'i olacaksınız,

Cada Miercoles tendran un examen real. Cada Viernes un Examen Completo. Y cada vez que se me ocurra, tendran un examen sorpresa.

Her cuma sınavınız olacak ve benim istediğim herhangi bir zaman... süpriz bir quiz yada sınav olacaksınız.

- Quiz � s ella est � bien.

- Belki iyidir kız.

Quiz � s debas evitarle siempre.

Ondan tamamen uzak dur.

Quiz � s podamos incluir el letrero de Hollywood esta vez.

Belki bu sefer arka plana Hollywood yazısını koyarız.

Quiz � s.

Belki de.

Quiz � s Dudley Smith muri � como h � roe.

Dudley kahraman olarak öldü belki.

Conseguimos un 89 en la prueba de esta semana. ¿ Conseguimos?

Bu haftaki quiz'den 89 aldık.

Quiz + ás me dej + é llevar por el momento.

Belki de kendimden geçtim.

Nadia me hab + ía preguntado que lado de la cama prefer + ía. Si ten + ía fr + ío o calor, hambre o sed... excepto usted, quiz + ás... en un buen d + ía.

Kimse yatağın hangi tarafında yatmayı sevdiğimi bana sormadı terliyken ya da üşüdüğümde, açken ya da susuzken sen hariç belki, iyi bir günde.

No es lo m s com £ n que sea la mujer la que hable de esto, ¨ no? , pero... pero, bueno, alguna funci ¢ n tengo que tener en nuestra pareja, y parece que... empujar, provocar o hacerte entrar en zonas en las que quiz s vos por tu cuenta no entrar ¡ as...

Kadınların böyle şeylerden bahsetmesi pek alışıldık değildir... ancak bu ilişkide bazı görevler üstlenmem gerekiyor ve bence bu... seni itmek, senin kendi başına girmeyeceğin yerlere seni sokmak olacak...

Su cintur ¢ n, vulgarmente conocido como "Las Tres Mar ¡ as", es, quiz s, la formaci ¢ n estelar m s famosa de nuestro hemisferio.

3 Maria olarak da bilinen kuşağı... kıtamızın en ünlü yıldız topluluğudur.

Hay examen con Witman.

Whitman'ın dersinde pop quiz var, hatırladın mı?

"Escándalo de Programa de Preguntas y Respuestas".

"Quiz Show Skandalı."

- Lo siento mucho. Habrá un examen sobre la clase de hoy.

Yarın, bugün anlatılanlardan quiz olacak.

Es una de nuestras pequeñas tradiciones, "quiz" en la comida.

Yemeklerde küçük sınavlar yaparız.

No, estoy haciendo una prueba porque anoche vi la TV en lugar de preparar la clase.

Hayır, bir quiz yazdıracağım, çünkü derse hazırlanmak yerine dün akşam televizyon izledim.

De acuerdo con el ultimo quiz de "cosmo", tengo de media a baja autoestima.

Cosmo'nun en son testine göre Kendime az saygı duyuyormuşum.

Habrá un examen sobre el material.

Oradan quiz olacak.

Creo que debería omitir Esa pagina de su quiz

Affedersiniz.. yanlışlık oldu. Lütfen o sayfayı hemen web sınırından kaldır.

Quiz � 13 a � os, bajo, con trenzas por los callejones al este de Fulton.

Fulton'dan doğuya gidiyor.

Puedo pedirle a Nerese la aprobaci � n del aumento de sueldo, quiz � convencer a algunos de los ministros de que necesitan alejarse de Burrell.

Nerese'ye ödemenin geçmesi için rica edebilirim. Belki Burrel'le çalışması gereken bazı bakanları da ikna edebilirim.

Por lo que dicen, quiz � Ud. est � all � en un par de a � os.

Sen de orda olabilirsin, birkaç yıl içinde.

Quiz � nos hallemos trabajando muy estrechamente.

Kendimizi daha yakın çalışırken bulabiliriz.

Har � que me degraden por esto. Quiz � as � sea, pero si esperas a que l.S.D. venga a buscar la c � mara, y averig � e la mentira � l solito, te quitar � las pelotas. Mira.

Bu olay yüzünden pırpırlarımı sökecek.

Al revisar parte de mi papeleo, se me ocurre que quiz � fui descuidado.

Kağıt işleriyle uğraşırken biraz ihmalkar davranmış olabilirim.

Si me trae algo m � s que quejas de l.I.D., quiz � tenga raz � n para dejar pasar algunas cosas.

Bana IID şikayetlerinden haricinde birşeyler getir ki bazı şeyleri görmezden gelmek için elimde sebep olsun.

Hermano, tienes que darle la mano a una cerveza pilsner, quiz � una cerveza oscura.

Dostum, eline bir pilsner almalısın belki güzel bir Tail Ale.

Quiz � deber � as ponerlo en el autob � s de juveniles.

Belki onu ıslahevi otobüsüne bindirmelisin.

Quiere tanto ser g � ngster, quiz � sea hora de que sepa de qu � se trata un verdadero encierro.

Çok kötü bir gangster olmak istiyor belli ki. Belki de gerçek bir hapishanenin tadını almanın vakti gelmiştir, sence?

Los acusamos de uno, pero quiz � podamos rastrear varios m � s.

Bunları başka biri de sorgulayabilir böylece biz de birkaç tane daha getirebiliriz.

- Quiz � la robaron.

- Belki de çalınmıştır.