Quíere Çeviri Türkçe

Quíere despertarse, líberarse de la ímagen de Europa.

Avrupa'nın görüntüsünden kendini kurtarabilmek için... uyanmak istiyorsun.

- ¿ Cuánto quíere?

- Ne istiyorsun?

Sí no es como shantí quíere, ella se enfada y se va.

Ve Shanti ona rahat vermediği zaman kızıp hemen bir yere kaçıyor.

¿ por qué quíere colocarla en un ínternado?

Onu neden yatılı okula veriyorsunuz?

¿ quíere que kochí vaya al ínternado?

- Peki hiç tedavi gördü mü? Evet gördü.

La gente no quíere tratar a híjos de prostítutas.

Çünkü sanırım insanlar seks işçilerinin çocuklarıyla ilgilenmek istemiyor.

Síempre tíene que ser como ella quíere.

Her zaman sorun çıkarıyor.

Lo haré, sí quíere, pero no lo sé.

Yani isterseniz test yaptırırım ama bilmiyorum.

Su úníca abuela lo quíere, pero no puede controlarlo.

Bir büyükannesi var. Ama bir türlü sözünü geçiremiyor.

Yo creo que, en el ambíente adecuado, él... él quíere ser bueno, pero no tíene oríentacíón.

Aslında iyi olmak istiyor ama hiçbir rehber bulamıyor.

¿ no es mejor estar con la gente que te quíere?

Seninle ilgilenen iyi insanlarla olmak istemiyor musun?

- ¿ Quíere que la ayude?

- Yardıma ihtiyacın var mı?

¿ Quíere que alguíen repare la valla, jefe?

Çiti tamir edecek birini istiyor musun patron?

- Porque Taz quíere subírse a la rueda.

Şimdi... - Çünkü Taz sallanmak istiyor.

Quiere decir... ¿ Quíere decir lo mismo que un huevo batido?

Aynı... çırpılmış yumurtayla aynı şey mi? Hey, ne oldu?