Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Rebellion
Rebellion Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Bien, Sinead O'Rebelión... sorpréndeme, sorpréndeme con ese comportamiento descarriado.
Şey, Sinead O'Rebellion... şaşırt beni, şaşırt beni, olağan dışı davranışlarınla şaşırt beni.
Trata de mantenerse en pie. No quedó afuera.
Gerilerde olan Fancy Free neredeyse Rebellion'un ayağına takılıyordu.
De cerca los siguen Despedida, Arte Victoriano y Rebelión y los demás se quedaron atrás.
Biraz daha geride Parting Moment, Victory Art ve Rebellion. Diğerleri biraz daha geride.
Es una batalla, cabeza a cabeza, entre Katchum, Paco's Boy y Azafrán los siguen Despedida, Arte Victoriano y Océano del Oeste.
Katchum, Paco's Boy ve Saffron Street başa baş gidiyor. Hemen ardında Parting Moment, Victory Art ve Rebellion.
The Boxer Rebellion.
The Boxer Rebellion.
¡ Parece que la Black Rebellion estaba destinada a fracasar!
Görünüşe göre Kara İsyan başarısızlıkla sonuçlandı.
Él estuvo a poco de desechar a Ougi durante la Black Rebellion.
Kara İsyan boyunca, Ougi'yi bir piyon gibi kullandı.
The Boxer Rebellion.
Boxer İsyanı.
Le aceptaron un cuento hacia fines de 1941, llamado'Slight Rebellion Off Madison', sobre un chico llamado Holden Caulfield.
1941 sonları kabul görmüş bir öyküsü olmuştu : Adı : 'Slight Rebellion Off Madison'
Jamie conseguiría el favor del Príncipe... y al menos la posibilidad... de dirigir a la rebelión hacia la victoria.
Jamie would have the prince's favor and at least the opportunity to steer the rebellion to victory.