Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Redrum
Redrum Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Nemirc.
Redrum. Redrum.
- ¿ Qué es "ETREUM"? - ¿ EDREUM?
- " "Redrum" " nedir?
- No lo sé.
Redrum.
Y el chico empezaba a decir "Redrum Redrum".
Çocuk "Red-Rum!", "Red-Rum!" diye bağırıyordu.
Redrum es murder ( asesinato ) al revés.
Red-Rum'ın Murder'ı tersine. Hey, hadi!
Si lo pones al revés, tienes "REDRUM".
Tersten oku, REDRUM.
Redrum, Redrum.
Redrum, Redrum.
¿ Redrum?
Cinayet mi?
¿ Recuerdan "redrum"? Mismo concepto.
"REDRUM" u hatırlayın.
¡ Homicidio!
Redrum!
Sí, claro, nada como un "redrum" para empezar la mañana.
Sabah sabah "teyanic" gibisi yoktur.
¿ Qué es un "redrum", mami?
Anne, "teyanic" nedir?
Vamos, todo el mundo sabe que "redrum" es "asesinato" en inglés pero dicho...
Hadi ama. Herkes "teyanic" in "cinayet" olduğunu...
¿ Qué es "redrum"?
"Teyanic" nedir?
La señora comió demasiado "redrum".
Bayan çok fazla "teyanic" yemiş.
Redrum.
Redrum.
¿ Redrum?
Redrum?
Memphis Earl no va a ninguna parte con Redrum en el ring.
Memphis Earl, Redrum ringdeyken bir yere ayrılmaz.
Caminando hacia el ring... peleando en instituciones de baja enseñanza... pesando 172 kilos... tenemos a Redrum!
Şimdi ringe doğru geliyor bu işin mutfağında yetişmiş 150 kilo ağırlığında karşınızda Redrum!
Vamos, Redrum.
Haydi, Redrum.
Ven por esto, Redrum. Sí.
Redrum'u hakla.
¡ Vas a caer, Redrum!
Düşüyorsun, Redrum!
- Otanisesa.
Redrum.
Otanisesa, otanisesa, otanisesa!
Redrum, redrum, redrum!
Bulldog, Bulldog, Redrum, control de radio, fuera.
- Gözlemci, gözlemci. Telsiz kontrolü, tamam. - Sesiniz geliyor, tamam.
De otra manera, podria asesinarte.
Yoksa, kıçında "redrum" diye dolanacağım.
- ETREUM.
- Redrum.
¡ ETREUM!
Redrum!
- ¡ Redrum!
- Red-Rum...
"REDRUM"
Bu görüntüler kafamda oluşuyor.