Reese Çeviri Türkçe

Verá, Sr. Reese, si saber de la máquina es como un virus eso me haría el paciente cero.

Gördüğünüz üzere, Bay Reese makineye bir virüsmüş gözüyle bakarsak, bu beni ana hasta yapar.

Realmente no tenía la intención de que viniera y me encontrara, Sr. Reese.

Sizin gelip beni kurtaracağınızı pek beklemiyordum, Bay Reese.

Sr. Reese.

Bay Reese.

Harold. ¿ Algo que quiera decirme, Sr. Reese?

Harold.

Cualquiera que sea el nivel en el cual están jugando estos tipos nosotros no estamos en él. ¿ Listo para su entrevista, Sr. Reese?

Bu adamlar hangi seviyede olurlarsa olsunlar biz o seviyenin altındayız.

Parece que la Srta. Sofia no es sólo pura fachada, Sr. Reese.

Görünüşe göre, Bayan Sofia bir mankenden daha fazlası, Bay Reese.

Al parecer se le escapó, Sr. Reese.

Sizi atlatmışa benziyor, Bay Reese.

Sr. Reese, parece que estoy teniendo una pequeño problema.

Bay Reese. Sanırım bir sorunum var.

Sr. Reese, hubo otro hombre en el penthouse de Paul Romano esa noche el novio de Sofia, Jack Hughes.

Bay Reese, o gece Paul Romano'nun çatı katında başka birisi daha varmış. Sofia'nın erkek arkadaşı, Jack Hughes.

Me temo que está en el lugar equivocado, Sr. Reese.

Korkarım yanlış yerdesiniz, Bay Reese.

Quieres saber quién le dijo a ella que te enviara a ti y a Reese a China vas a tener que preguntarle muy fuerte.

Senin ve dostun Reese'in Çin'e gönderilmesini ona kimin emrettiğini öğrenmek için sorunu biraz sesli sorman gerekecek.

Ha localizado a nuestra presa, ¿ Sr. Reese?

Adamımızın yerini bulabildiniz mi, Bay Reese?

¿ Tuvo éxito, Sr. Reese?

Başarabildiniz mi, Bay Reese?

Sr. Reese, supongo que no tengo que recordarle que estos hombres a los que sigue son peligrosos.

Bay Reese, bunu söylemem gerek yok ama takip ettiğiniz adamların tehlikeli olduğunu unutmayın.

¿ Ha oído eso, Sr. Reese?

Bunları duyuyor musunuz, Bay Reese?

¿ Qué quiere decir, Sr. Reese?

Ne demek istiyorsun, Bay Reese?

Sr. Reese, está llamando a Annie.

Bay Reese, Annie'yi arıyor.

Sr. Reese, ¿ se ha reunido Riley con Annie ya?

Bay Reese, Riley Annie'yle buluştu mu?

Es un asesino, Sr. Reese.

O bir katil, May Reese.

Sr. Reese, creo haber encontrado algo.

Bay Reese, bir şey bulmuş olabilirim.

- ¿ Sr. Reese?

- Bay Reese?

Tenga cuidado, Sr. Reese.

Çok dikkatli olun, Bay Reese.

Sr. Reese, ¿ va todo bien?

Bay Reese, her şey yolunda mı?

Sr. Reese, ¿ qué está pasando?

Bay Reese, neler oluyor?

Sr. Reese, ¿ dónde está?

Bay Reese, neredesin?

Voy a ir.

Reese, bekle.

Reese, no puede. Maxine tiene otra historia.

Maxine'in araştırdığı bir hikaye daha var.

Sr. Reese. ¡ Respuesta equivocada!

Bay Reese. Yanlış cevap!

Está cerca, Sr. Reese.

Şu an çok yakındasınız, Bay Reese.

Llamé a la detective Carter, y la ayuda está en camino, Sr. Reese.

Detektif Carter'ı aradım. Yardıma geliyorlar, Bay Reese.

Sr. Reese, esto puede no haber terminado.

Bay Reese, bu iş sona ermemiş olabilir.

Tú vete a casa. El capitán me asignó a proteger al concejal Reese hoy. No puedo.

Eve dön.

¿ Acabaste con el concejal Reese?

Korumalık faslı bitti mi?

Tengo que ir a una reunión con Reese Lansing.

Reese Lansing'le toplantıya katıImalıyım.

No diré oficial o extraoficialmente nada sobre Leona o Reese Lansing.

Leona ya da Reese Lansing hakkında kayıt altında ya da dışında bir yorum yapmam.

¿ TMI está pirateando teléfonos y ordenadores y Reese Lansing lo sabe?

TMI telefonları ve bilgisayarları hacklemiş ve bundan Reese Lansing'in haberi mi var?

Reese lo ha ordenado.

Reese emretmiş zaten.

Reese Lansing es como James Murdoch, pero Lansing es el que lo ordena.

Reese Lansing buradaki James Murdoch'ın konumunda ama bunu Lansing emretmiş.

Hasta Reese.

Reese.

- Reese.

- Reese.

Gracias, Reese.

Sağ ol Reese.

Reese, no recibí ayuda.

Reese, yardım ve yataklık yapmadım.

Sincronización impecable, Sr. Reese.

Kusursuz zamanlama, Bay Reese.

¿ Durmió bien, Sr. Reese?

Dün gece iyi uyudunuz mu, Bay Reese?

Quizá no lo perdonen nunca. Sé que una vida normal parece remota para nosotros, Sr. Reese pero Wyler todavía tiene chances de preservar la de él.

Bizim gibi insanlar için normal bir hayata sahip olmak olasılık dışı görünebilir, Bay Reese ama Wyler'ın hala bu hayatı koruma şansı var.

Sr. Reese, lamentablemente Wayler tomó una decisión por nosotros.

Bay Reese, korkarım Wyler kararımızı kolaylaştırdı. 15 dakika önce evden ayrılmış.

Ya estoy adentro, Sr. Reese.

Çoktan içeri girdim, Bay Reese.

No debería haberla traído nuevamente aquí, Sr. Reese.

Onu buraya hiç getirmeyecektiniz, Bay Reese?

Tengo una pista, Sr. Reese.

Bir iz buldum, Bay Reese.

Andrew.

Baş komiser bana bu günlüğüne İl Ayanı Reese'i korumakla görevlendirdi. Andrew.

Está aquí, Reese.

O burada Reese.