Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Reports
Reports Çeviri Türkçe
15 parallel translation
One gets the impression from such reports esa propaganda alemana era bastante abierta en su prejuicio racial, y a menudo implicaba que esa disciplina y estructura alemana eran cualidades necesarias para limpiar lo que era considerado como "el desastre francés".
Alman propagandasının ırkla ilgili ön yargılarında son derece açık ve sık sık Alman disiplininin ve yapısının "Fransız pisliği" ni temizlemek için gerekli vasıfları olduğunu ima ettiğini insan bu raporlardan anlıyordu.
Tengo informes de dos laboratorios de audio independientes... que el Sr. Garrett ha usado él mismo para verificar evidencia... en otros juicios.
l have reports from two independent audio labs... that Bay Garrett himself has used to verify evidence... in other trials.
Hay reportes de tropas federales en el norte, señor.
There were reports of Federal troops in the north, sir.
Pero Granada Reports no tiene tanto dinero.
Granada Reports'un o kadar parası yok.
lnformo quien muy probablemente sea el difunto Tony Wilson, para Granada Reports.
Bu muhtemelen Tony Wilson'un Granada Reports için son işi.
Desde aqui, Tony Wilson, o lo que queda de su ser informando para Granada Reports.
Ben Tony Wilson, Granada Reports.. şimdi stüdyoya dönüyoruz.
En directo de Flint, Michigan, Jeff Rossen, para Q13.
Michigan Flint'ten canlı yayındayız. Jeff Rossen, Q-13 Reports.
Le diré que leí algo en notas del consumidor sobre nivel de radiación.
Consumer Reports'da radyasyon seviyesiyle ilgili bir şey okudum derim.
Antes de que un "informe esclavizado" lo apoyara.
Görünüşe göre "Drudge Reports" ta yayınlanacak.
El agente del hotel informa que se transmitió el mensaje de Taylor... -... que avisa de la llegada de Ud.
Our asset at the hotel reports that Taylor's message of your arrival was relayed successfully.
El número uno de la revista "Consumer Reports" todos los años.
O araba, her yıl "Tüketici raporu" nda bir numaradır.
I will help you properly writing reports.
Senin için çok güzel bir yazı yazacağım. Teşekkürler.
Hoy llegó tu revista Consumer Reports.
Bugün Consumer Reports'unun yeni sayısı geldi.
¿ El Sr. Consumer Reports?
Bay Consumer Reports?
Sex reports.
... egzotik, Uzakdoğu, Çin, Tayvan malı.