Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Revoluciòn
Revoluciòn Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Llegò como refugiado agradecido después de la revoluciòn.
Devrimden sonra minnettar bir mülteci olarak buraya gelmiş.
Ahora es un esclavo, en la Habana para servir la Revoluciòn.
Taşradan gelen bir delikanlı, devrime hizmet ediyor, ne kadar dokunaklı.
Pasaba en la época que habia también una revoluciòn sexual, originada por la exitación de la revoluciòn oficial.
Resmi devrimin getirdiği heyecanın etkisiyle, bir de cinsel devrim yaşanıyordu...
Contra la Revoluciòn, nada!
Devrime karşı olan hiç kimse kalmayacaktır!
"y me convierto en un hombre, " iluminado por esta revoluciòn.
Ve devrim sayesinde aydınlanıp doğru yolu bularak yeniden gerçek bir erkek oluyorum.
Esta area necesita una revoluciòn.
- Burasının iyice bir temizlenmesi gerek.
Una vez que cruces la frontera, sal de Revolución y sigue el río hasta Paseo de los Héroes y busca la lata de cerveza Cabeza de Caballo, colgando afuera.
Sınırı geç, Revoluciòn meydanından sola dön ve nehri takip et. Kahramanlar Geçidi'ni bul. Dışında, üzerinde at başı olan bira kutusu asılı.