Rob Çeviri Türkçe

Eh, esto es a lo que se parece el apoyo. Rob Maroney... mi suspensorio humano propio.

Hey, destekçim nasıl Rob Maroney benim insancıl emniyet kemerim.

¿ Rob?

Şey... Rob?

No me pasaba desde la graduación, cuando Rob Sussman intentó golpear a Richard Sallatto porque habían terminado en secreto, la noche anterior.

Böyle birşey mezuniyet balomdan beri olmamıştı. Rob Sussman, Richard Sallatto'yu dövmeye çalıştı, çünkü gizlice birbirlerinden ayrılmışlardı o geceden önce.

Lo que estás viendo en un simulacro virtual. Y esta es la experiencia de Rob en Irak.

Gördüğün şey görsel bir simülasyon ve bu da Rob'un Irak'ta başından geçenler.

Rob, ¿ Por qué no vas con Marlon por un café?

Rob, neden gidip Marlon'la bir kahve kapmıyorsunuz?

Rob MacLeish.

Rob MacLeish.

Rob. Rob, mira, estoy de tu parte, tío.

Rob, ben senin yanındayım.

- Finn Hudson, estos son Rob y Betty Adams.

- Finn Hudson tanıştırayım, Rob and Betty Adams.

Rob, estás en seguridad privada, ¿ verdad?

Rob, özel güvenlik işindesin, değil mi?

Creía que Brócoli Rob era el "Campeón Empalmado".

Delici Kral lakabı Brokoli Rob'ındı diye biliyordum.

Yo pensaba que Brócoli Rob era el "Campeón Empalmado".

Delici Kral lakabı Brokoli Rob'ın değil miydi dedim.

Brócoli Rob era Brócoli Rob.

Brokoli Rob'ın lakabı Brokoli'ydi.

Sí, me ha llamado Brócoli Rob.

Evet, Brokoli Rob aradı.

¿ Qué diablos hace Brócoli Rob aquí?

Brokoli Rob'ın burada ne işi var?

Es la canción estrella de Brócoli Rob.

Brokoli Rob ile özdeşleşmiş bir şarkı.

Dijo, y cito textualmente, "Oye, Rob, buenas cuerdas".

Şöyle dedi : "Rob, gırtlağın bir harika."

¿ Kristen y Rob?

Kristen ve Rob?

Rob y Kristen están juntos de nuevo, pero su punto aún se aplica.

Rob ve Kristen geri döndüler ama önemli olan mücadele etmek. Bak, seni aşağıda bekleyebilirim.

Rob me dijo lo grande que es este lugar.

Rob Burası ne kadar büyük söyledi.

Soy Rob Bradley.

Ben Rob Bradley.

- Rob.

- Rob.

No puedo creer que Rob te haya engañado.

Rob'un seni aldattığına inanamıyorum.

Yo me iba a vengar de Rob acostándome con él. Por eso no funcionó Io de Noel.

Benim damak temizleyicim olucaktı.

Necesitaba un intermedio entre Rob y Noel.

Rob ve Noel arasında bir damak temizleyiciye ihtiyacım vardı

No, Rob, no me refiero a eso.

Rob, böyle demek istemedim.

Y Rob...

Ve Rob...

¡ Hola, Bob! ¿ Dónde diablos estás?

Rob, neredesin?

Señor, si manda una patrulla a la iglesia, quizás logre atrapar Rob destrozando la sacristía y toda la iglesia.

Bayım, eski kiliseye bir devriye gönderirseniz belki... Rob'u orayı yıkarken yakalarsınız. Emanet odasını, tüm kiliseyi.

Mi gente dice que Rob todavía no ha regresado a casa.

Adamlarıma göre Robertson hala eve dönmedi.

- Sí, fue Robert Robertson.

- Evet, Rob Robertson yaptı.

Hace unas horas, este tipo, Rob Robertson, ¿ se puso agresivo contigo?

Bir kaç saat önce bu adam, Rob Robertson, sana saldırdı mı?

Tan asustado desde que vi a ese fangoso Rob.

Mantar Rob'u gördüğümüzden beri korkuyorum.

Son de Rob Robertson.

Rob Robertson'un köpekleri.

Murió y si el hombre fango fue o soy muy lento o estúpido.

Mantar Rob'un onu öldürme nedeni çok ağır kalmam ya da aptal olmam.

¿ Por qué el hombre fango mataría a Lyssete?

Mantar Rob neden Lyssete'i öldürdü?

Como Rob me siguió a la iglesia creo que el jefe se está oliendo algo.

Şef, Rob'un beni kilisede kovalamasından yararlanacak.

Hola, Rob.

N'aber, Rob?

Estás más que frio Rob.

Donmuş gibisin Rob.

Muy bien, Rob, ¿ dónde puedo ponerte calladamente para que te descompongas por un rato antes de que alguien te encuentre y exista modo de que te relacionen conmigo.

Peki, Rob, sana bir yer bulmalı ve bir başkası seni... bulmadan önce oraya saklamalı böylece benle olan alakanı ortadan kaldırmalıyım.

Interesante historia, después de que el gobierno federal abandonó está prisión ha tenido una larga Isita de propietarios.

Garip değil mi Rob, hükümet hapishaneyi terk ettikten sonra çok ciddi misafirler ağırladı.

¿ O en las de Rob?

Ya da senin?

Y espero que Rob dejara una pista en su computadora.

Umarım Rob'un bilgisayarında bir ipucu vardır.

- ¿ El tuyo o el del fangoso Rob?

- Senin ki mi, Mantor Rob'un ki mi?

Hola, Rob.

N'aber, Rob.

Este es nuestra dimensión, Rob, no puedes lastimar físicamente a una persona viva.

Bu bizim boyutumuz, Rob, yaşayan birine fiziksel zarar veremezsin.

Rob, ¿ qué es eso?

Rob, bu da ne?

Ya basta por favor, Rob, por favor.

Sen zaten ölüsün Rob, lütfen yapma.

No me extraña que Varner se pusiera nervioso cuando le dije que Rob se puso agresivo conmigo.

Vander'in kızacağından hiç şüphem yok. Bu adama Robert Robertson ile dalaştığımı söyleyince neden...

¿ Este tipo Robert Robertson se puso agresivo contigo?

Bu adam Rob Robertson seninle dalaştı mı?

¿ Se ha aficionado al ron?

Rob'un adaletli kadınları. - Rom mu içti bu?

Sí, llama a Rob.

Evet Rob'u ara, ameliyata hazırlansın.