Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Rápìdo
Rápìdo Çeviri Türkçe
10 parallel translation
¡ Rápìdo, quitemos las lanzas!
Acele etmeli ve mızrakları çıkartmalıyız.
¡ Vamos, vamos, rápido, más rápìdo, a moverse!
Meydanı açın. Yürüyün, yürüyün.
Más rápído, más rápìdo.
Daha hızlı!
No se muevan tan rápìdo.
- O kadar hızlı gitmeyin.
Eso fue rápìdo.
Bu hızlıydı.
Eso fué rápìdo.
Hızlıydı.
Y ahora estoy haciendo el borrador de petición de un estudio sobre los efectos de la cafeína relacionada con una máquina de cafe expreso italiana y una silla de masaje, así que hazlo rápìdo.
Şimdi de İtalyan espresso makinesi ve masaj koltuğu da barındıran ve kafeinin insanlar üzerindeki etkisini inceleyen bir çalışma hazırlıyorum, o yüzden hızlı ol.
Rápìdo.
Hızlıca.
Queremos resolver esto rapìdo y pacificamente asi que antes que antes que nada, hay algo que quiera?
Bunu bir an önce ve barışçıl bir şekilde çözmek istiyoruz.