Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Salut
Salut Çeviri Türkçe
54 parallel translation
Salut.
Sağlığına.
¡ Salud, chico!
Salut, marifetli çocuk!
- Salut, Olympe. ¿ Cómo estás?
- Selam Olympe. Nasılsın?
- ¡ Salut!
Merhaba!
La sentencia contra usted Omar Mukhtar... es morir ahorcado
Hakkınızda verilen karar Ömer Muhtar... Yarın saat 11.00'de Salut kentinde... 16 Eylül 1931'de.... Ölüm.....
"Alors, salut."
Alors, salut.
Salut.
Salut.
"¡ Salut!"
Salut.
Salut', Charlucc'.
Şerefe Charlucci.
- Salut', Sambrini.
- Şerefe Sambrini.
- Salut', Charlucc'.
- Şerefe Charlucci.
Es como el queso port-salut, lleva una etiqueta encima.
- Peynir markası gibi kocaman yazmışlar gördün mü? - İyi bir ceket ama! - Bence de, ben de çok beğendim.
- Salut.
- Salut.
- Salut.
- Elveda.
Salud.
Salut.
Salut, Doak.
Selam, Doak.
¡ Salut, Adam!
Selam, Adam!
Salut
şerefe.
Oye, como dijiste "salut..."
Sen dedin ya...
Es hora de sus oraciones del Salut-ul-Isha.
Yatsı namazının vakti geldi.
¡ Gracias! ¡ Salud!
Salut!
¡ Salut!
Common ça va? Salut!
"Salut", hijo de Rambow.
Selam, Rambo'nun oğlu.
- Salut.
Şerefe.
- Salud. - Salut.
Şerefe.
Salut ma cherie
Salut, ma cherie.
-... salut.
- Salut.
- ¡ Salut, Nathalie!
- Selam Nathalie!
- Salut, etranger!
- Selam, yabancı!
Saludos. Salut.
Şerefe.
- Salut.
- Merhaba.
- Salut, Serge.
- Merhaba, Serge.
- Salut. No me vas a jugar así, ¿ verdad?
- Beni böyle oynamayacaksın, değil mi?
- ¡ Salut!
- Şerefe!
¡ Salut!
Şerefe!
- Salut.
- Şerefe.
Salut, Bonjour, Sa va, Croissant...
Meraba? İyi geceler? İyi misin?
Salut, Claude.
Merhaba, Claude.
Puerto Salut... Comido por los alumnos durante la Revolución Francesa.
Port Salut, Fransız Devrimi sırasında öğrencilerin yediklerinden.
¿ Preparando mi fiesta? Port Salut.
- Partimi mi planlıyordunuz? - Port Salut.
- Salud, salud.
- Duydunuz. - Salut.
- Salute.
- Salut.
¡ Salut!
Selam olsun sana!
¡ Salut, mes amis!
Salut, mes amis! Oh!
Los corsos usan un simple "salut".
Korsikalılar basitçe salut diyor.
Salut.
Merhaba.
- "Salut, mon ami".
- Şerefe, dostum.
Michel.
Salut, Jean Michel,
Salut.
Şerefe.