Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Saving
Saving Çeviri Türkçe
31 parallel translation
I've been saving up all my tenderness
Bütün şefkatimi biriktirdim
Seria como el principio de Saving Private Ryan.
Er Ryan'ı Kurtarmak filminin ilk 15 dakikası gibi olur.
"Rescatando al Soldado Ryan" la re-re-edición.
Saving Private Ryan, yeni DÜZENLEME,
Estuve guardando todo para ti, porque sólo el amor puede durar.
# Been saving it all for you Cause only love can last #
¿ Viste anoche en la televisión "Rescatando al Soldado Ryan"?
Dün gece televizyonda "Saving Private Ryan" ı izledin mi?
Soy vicepresidente... del departamento de hipotecas en el First World Saving.
İlk dünya tasarruf bankası mortgage bölümünde çalışıyorum.
Tengo una copia pirata de Salvar al soldado Ryan en mi casa.
- Elbette, bilirim. Evde "Saving Private Ryan." ın kaçak bir kopyası var.
Seguido de los últimos cinco minutos de La joven del agua.
İlk altı dakikası "Saving Private Ryan" gibi devam eden beş dakikası da "Lady in the water" gibiydi.
Necesito venga al banco ahorros de Arizona en la 30ava y Monroe tan pronto como pueda.
"Third Monroe" daki... "Saving Arizona" bankasına, gelmeniz mümkün mü?
Quinn, cuando cantaste "Saving all my love for you" ayer con Joe, parecía que lo decías de verdad.
Quinn, dün Joe'yla "Saving All My Love For You" parçasını söylediğinizde, içinden gelerek söylüyormuş gibi geldi.
Saving Hope - S01E11 "La ley del contagio".
Çeviren : balsy
Anteriormente en "Saving Hope"...
önce "Saving Hope" üzerine...
Anteriormente en "Saving Hope"...
Saving Hope'da önceki bölümler...
Subtítulos.es y SubAdictos.net presentan : Saving Hope
Saving Hope ~ 2x05 Çeviri : balsy lvnt.gns
Subtitulos.es y SubAdictos.net presentan... Saving Hope - S01E07 "Consentimiento de adultos".
Saving Hope ~ 1x07 Çeviri : balsy lvnt.gns
Él está conectado a una Lisabeth Cooper, que resulta ser la gerente del Banco Providence Saving Trust, donde Frank guarda su dinero.
Frank'in parasını tuttuğu Providence Saving Trust Bank'da müdür olan Lisabeth Cooper ile bağlantısı olan adam.
Una traducción de subtitulos.es... Saving Hope
Çeviren : balsy
Un envío de la Central de Saving Bank de Washington.
Washington General Saving Bankası'ndan paketin var.
Lincoln Afortunado, Nuevo Diamante, Ahorro de Sammy.
Lucky Lincoln, New Dime, Sammy's Saving.
Anteriormente en Saving Hope...
Saving Hope'da önceki bölüm...
Anteriormente en Saving Hope...
Saving Hope'da önceki bölümler...
Anteriormente en Saving Hope...
"Saving Hope" da önceki bölümler...
"Vender los derechos residuales de" Saving Private Ryan "para comprar una caja de cerveza Coors Light."
Er Ryanı Kurtarmak'ın arta kalan telif haklarını Bir kutu bira almak için sat.
AHORROS DE ARIZONA
SAVİNG BANK OF ARIZONA
INICIO DE CRÉDITOS AHORROS DE ARIZONA
SAVİNG BANK OF ARIZONA
Saving Hope 02x06 All Things Must Pass
Çeviren : balsy
Saving Hope 4x09 "Destrozado"
Çeviren : balsy